nakada

give little, torment

نَكَدَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ك د

Forms

Present
يَنْكُدُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَكَدَيَنْكُدُ—
she هِيَ نَكَدَتتَنْكُدُ—
they two (m.) هُما نَكَدايَنْكُدانِ—
they two (f.) هُما نَكَدَتاتَنْكُدانِ—
they (m.) هُمْ نَكَدُوايَنْكُدُونَ—
they (f.) هُنَّ نَكَدْنَيَنْكُدْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَكَدْتَتَنْكُدُاُنْكُدْ
you (f.) أَنْتِ نَكَدْتِتَنْكُدِينَاُنْكُدِي
you two أَنْتُما نَكَدْتُماتَنْكُدانِاُنْكُدَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَكَدْتُمتَنْكُدُونَاُنْكُدُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَكَدْتُنَّتَنْكُدْنَاُنْكُدْنَ
I أَنا نَكَدْتُأَنْكُدُ—
we نَحْنُ نَكَدْنانَنْكُدُ—

From the same root

All words from ن ك د →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • نَكِدَ Form I It (a man's life) was, or became, hard, or strait, and difficult
    , aor. , (S, K, &c.,) inf. n. نَكَدٌ, (S, L, Msb,) It (a man's life) was, or became, hard, or strait, and difficult. (S, L, Msb, K.) ― -b2- نَكِدَ It (a she-camel's milk) became deficient. (R.) ― -b3- نَكِدَ It (water) became exhausted. (A.) ― -b4- نَكِدَتِ الرَّكِيَّةُ The well came to have little water. (S, L, K.) ― -b5- نَكِدَ, aor. , inf. n. نَكَدٌ, He was, or became, unpropitious, and mean: (L:) he became hard, or difficult: (Msb:) he gave little: or gave not at all: you say also نَكِدَ بِحَاجَتِنَا he was niggardly of that which we wanted. (L.) ― -b6- نَكَدَ حَاجَتَهُ, aor. ; (K;) or نَكَدَهُ حَاجَتَهُ, (L,) He withheld from him, or refused him, his want. (L, K.) ― -b7- نَكَدَهُ, aor. , He withheld from him, or refused him, what he asked: or [in the CK, and] the same, (K,) or نَكَدَهُ مَا سَأَلَهُ, aor. , inf. n. نَكْدٌ, (L,) he gave him not save the least of what he asked. (L, K.) ― -b8- نُكِدَ, [in measure] like عُنِىَ, He had many askers and gave little. (K.) ― -b9- نَكَدَ, aor. , He (a raven or crow) croaked with his utmost force; (A, K;) as though vomiting; as also ↓ تنكّد. (A.)
  • نَكَّدَ عَطَآءَهُ بِٱلْمَنِّ Form II He impaired his gift by reproach
    He impaired his gift by reproach. (A.) ― -b2- نكّد وَسْقَهُ He spent, or exhausted, what he possessed, in consequence of frequent petitions. (A.) ― -b3- نكّدهُ He vexed, distressed, or troubled, him; (Gol, from Meyd.) [as also نكّد عَلَيْهِ].
  • ناكدهُ Form III He treated him, or behaved towards him, with hardness, harshness, or ill-nature
    He treated him, or behaved towards him, with hardness, harshness, or ill-nature. (S, L, K.)
  • سَأَلَهُ فَأَنْكَدَهُ Form IV He asked of him, and found him hard, or difficult
    He asked of him, and found him hard, or difficult, (A, L,) and mean, or niggardly: (L:) or found him to have only what was scanty, or little. (L.) ― -b2- طَلَبَ مِنْهُ حَاجَةً فَأَنْكَدَ He sought, or desired, of him a thing that he wanted, and he was niggardly. (A.)
  • تنكّد Form V He became vexed, distressed, or troubled
    [He became vexed, distressed, or troubled]. (A.) See Bd, in lxviii. 25: and see 1.
  • تناكدا Form VI They treated each other with hardness, harshness, or ill-nature
    They treated each other with hardness, harshness, or ill-nature. (S, L, K.)
  • نَكْدٌ Open entry
    : see نُكْدٌ, and نَكِدٌ.
  • نُكْدٌ Scantiness of a gift
    and ↓ نَكْدٌ Scantiness of a gift; (L, K;) and its not being enjoyed, or found pleasant, by the receiver. (L.) ― -b2- See what follows.
  • نَكَدًا لَهُ وجَحَدًا May God decree straitness, or difficulty, to him, and poverty
    , and له وجُحْدُا ↓ نُكْدًا, [May God decree straitness, or difficulty, to him, and poverty]: forms of imprecation. (L.) ― -b2- نَكَدٌ Anything that brings evil upon the person whom it affects. (L.) See نَكِدٌ.
  • نَكِدٌ Hard, strait, or difficult
    [Hard, strait, or difficult; applied to a man's life; (see 1;) and to fortune, as in an ex. voce إِبِدٌ.] ― -b2- Water little in quantity. (L.) ― -b3- لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا, in the Kur, [vii. 56,] accord. to the common reading, or ↓ نَكَدًا, accord. to the reading of the people of El-Medeeneh, or, as it may be read, accord. to Zj, ↓ نَكْدًا and ↓ نُكْدًا, means, accord. to Fr, It [the herbage] will not come forth save with difficulty: (L:) or, scantily and unprofitably. (Beyd.) ― -b4- نَكِدٌ (S, A, L, Msb, K,) and ↓ نَكَدٌ and ↓ نَكْدٌ and ↓ أَنْكَدُ (L, K) A man who is unpropitious, (L, K,) and mean, (L,) and hard, or difficult: (S, A, L, Msb, K:) and a people you term أَنْكَادٌ and مَنَاكِيدُ (S, L, K) and نُكُدٌ and نُكْدٌ. (A.) ― -b5- نَكِدٌ and ↓ أَنْكَدُ A man that brings evil upon others. (L.)
  • نَكَادٌ Hardness, or difficulty
    Hardness, or difficulty, in a man. (A.) See نَكِدَ.
  • أَرَضُونَ نِكَادٌ Lands possessing little goods
    Lands possessing little goods. (L.)

Learn نَكَدَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account