nakala

recoil, shirk, violate

نَكَلَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ك ل

Forms

Present: يَنْكِلُ
Verbal noun: نَكْل

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	نَكَلَ	يَنْكِلُ	—
she هِيَ	نَكَلَت	تَنْكِلُ	—
they two (m.) هُما	نَكَلا	يَنْكِلانِ	—
they two (f.) هُما	نَكَلَتا	تَنْكِلانِ	—
they (m.) هُمْ	نَكَلُوا	يَنْكِلُونَ	—
they (f.) هُنَّ	نَكَلْنَ	يَنْكِلْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	نَكَلْتَ	تَنْكِلُ	اِنْكِلْ
you (f.) أَنْتِ	نَكَلْتِ	تَنْكِلِينَ	اِنْكِلِي
you two أَنْتُما	نَكَلْتُما	تَنْكِلانِ	اِنْكِلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	نَكَلْتُم	تَنْكِلُونَ	اِنْكِلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	نَكَلْتُنَّ	تَنْكِلْنَ	اِنْكِلْنَ
I أَنا	نَكَلْتُ	أَنْكِلُ	—
we نَحْنُ	نَكَلْنا	نَنْكِلُ	—

From the same root

All words from ن ك ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries

نَكِلَ Form I Open entry

, aor. يَنْكُلُ, see 1 in art. فضل.
النِّكْلُ Open entry

signifies أَلَّذِى يُنْكِلُ أَقْرَانَهُ. (A, art. عض.) ― -b2- See نَكَلٌ.
نَكَلٌ Open entry

and ↓ نِكْلٌ: see بَدَلٌ.
نَكَالٌ Any punishment serving to give warning to others than the sufferer

Any punishment serving to give warning to others than the sufferer: (M, K, TA:) or that restrains the offender from repeating the offence. (Bd, ii. 6.)

Learn نَكَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account