namisha

be freckled

نَمِشَ

Word

Verb · Form I

Root

ن م ش

Forms

Present: يَنْمَشُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	نَمِشَ	يَنْمَشُ	—
she هِيَ	نَمِشَت	تَنْمَشُ	—
they two (m.) هُما	نَمِشا	يَنْمَشانِ	—
they two (f.) هُما	نَمِشَتا	تَنْمَشانِ	—
they (m.) هُمْ	نَمِشُوا	يَنْمَشُونَ	—
they (f.) هُنَّ	نَمِشْنَ	يَنْمَشْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	نَمِشْتَ	تَنْمَشُ	اِنْمَشْ
you (f.) أَنْتِ	نَمِشْتِ	تَنْمَشِينَ	اِنْمَشِي
you two أَنْتُما	نَمِشْتُما	تَنْمَشانِ	اِنْمَشَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	نَمِشْتُم	تَنْمَشُونَ	اِنْمَشُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	نَمِشْتُنَّ	تَنْمَشْنَ	اِنْمَشْنَ
I أَنا	نَمِشْتُ	أَنْمَشُ	—
we نَحْنُ	نَمِشْنا	نَنْمَشُ	—

From the same root

All words from ن م ش →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries

نَمِشَ Form I He, or it, was, or became, speckled with white and black: or marked with sports upon the skin differing from it in...

, aor. , (K,) inf. n. نَمَشٌ. (TA,) He, or it, was, or became, speckled with white and black: or marked with sports upon the skin differing from it in colour. (K.) See نَمَشٌ below. -A2- نَمَشَهُ, inf. n. نَمْشٌ, He variegated it; or decorated, or embellished, it: (TA;) [as also ↓ نمّشهُ, but app. in an intensive sense, for its inf. n.] تَنْميشٌ is syn. with تَدْبِيجٌ. (TA.) ― -b2- [And hence, app.,] (assumed tropical:) He mixed, or confounded, it, e. g., good speech with bad; as also the ↓ latter of these two words. (TA.)
نَمَّشَ Form II Open entry

see 1, in two places.
نَمْشٌ A mark, trace, vestige, or relic

A mark, trace, vestige, or relic. (TA.)
نَمَشٌ White and black specks

White and black specks (S, A, Mgh, K) in a colour: (TA:) or spots in the skin differing from it in colour; (IDrd, A, K;) sometimes in horses, and mostly in such as are of a sorrel colour. (TA.) ― -b2- Lines, or streaks, of variegations or decorations in variegated or figured cloth, &c. (K.) ― -b3- Whiteness in the roots, or lower parts, of the nails, which goes away and returns. (TA.)
نَمِشٌ Speckled with white and black

Speckled with white and black; applied to a bull; (TA:) and so ↓ أَنْمَشُ; (Mgh, TA;) applied to a man. (Mgh.) You say, ثَوْرٌ نَمِشٌ, meaning, A wild bull, which has specks (S, TA) and lines. or streaks. (TA.) And ثَوْرٌ نَمِشٌ القَوَايأِمِ A bull having black lines, or streaks, in the legs. (A.) And ↓ عَنْزٌ نَمْشَآءُ A she-goat that is black speckled with white, or white speckled with black. (TA.) ― -b2- سَيْفٌ نَمِشٌ (tropical:) A sword in which are diversified wavy streaks. (A, K, * TA.) ― -b3- بَعِيرٌ نَمِشٌ A camel having in his foot a mark that becomes distinctly shown upon the ground, without any mark thereon made artificially; (Ibn-'Abbád, K;) and so بعير نَهِشٌ. (Ibn-'Abbàd, TA.)
أَنْمَشُ Open entry

: fem. نَمْشَآءُ: see نَمِشٌ, in two places.

Learn نَمِشَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account