nāta

sway, stagger

ناتَ

Word

Verb · Form I

Root

ن ء ت

Forms

Present: يَنُوتُ

In the library

نت، وحربٍ إن قلَّصت عن ساق

The Epistle of Forgiveness, page 24 →

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	ناتَ	يَنُوتُ	—
she هِيَ	ناتَت	تَنُوتُ	—
they two (m.) هُما	ناتا	يَنُوتانِ	—
they two (f.) هُما	ناتَتا	تَنُوتانِ	—
they (m.) هُمْ	ناتُوا	يَنُوتُونَ	—
they (f.) هُنَّ	نُتْنَ	يَنُتْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	نُتَّ	تَنُوتُ	نُوتْ
you (f.) أَنْتِ	نُتِّ	تَنُوتِينَ	نُوتِي
you two أَنْتُما	نُتُّما	تَنُوتانِ	نُوتَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	نُتُّم	تَنُوتُونَ	نُوتُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	نُتُّنَّ	تَنُتْنَ	نُوتْنَ
I أَنا	نُتُّ	أَنُوتُ	—
we نَحْنُ	نُتْنا	نَنُوتُ	—

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries

نَأَتَ Form I moaned; or breathed violently, or with moaning

, aor. , (S, K,) contr. to analogy, like يَرْجِع, (TA,) and , (K,) agreeably with analogy, (TA,) inf. n. نَيأِيتٌ, (S, K,) of the measure فَعِيلٌ, because it signifies a sound, like أَنِينٌ, (TA,) and نَأْتٌ, (K,) contr. to analogy, because the verb is intrans., (TA,) He (a man, S) moaned; or breathed violently, or with moaning; or uttered his voice or breath with moaning; syn. أَنَّ, (S, TA) and نَهَتَ: (S, K:) or it signifies he uttered a louder sound than such as is termed أَنِينٌ. (K.) -A2- نَأَتَهُ He envied him; (K;) [as also نَأَدَهُ]. -A3- نَأَتَ, inf. n. نَأْتٌ, He walked, or went, at a slow pace. (L.)
نَأّٓتٌ The lion

i. q. نَهَّاتٌ: (S:) النَّأّٓتُ The lion. (K.)

Learn ناتَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account