ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
istanwaqa

make a mistake

اِسْتَنْوَقَ

Word

Verb · Form X

Root

ن و ق

Forms

Present
يَسْتَنْوِقُ

In the library

قال أبو عبيد: ومن أمثالهم في التخليط: قد استنوق الجمل.

The Book of Proverbs, page 100 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِسْتَنْوَقَيَسْتَنْوِقُ—
she هِيَ اِسْتَنْوَقَتتَسْتَنْوِقُ—
they two (m.) هُما اِسْتَنْوَقايَسْتَنْوِقانِ—
they two (f.) هُما اِسْتَنْوَقَتاتَسْتَنْوِقانِ—
they (m.) هُمْ اِسْتَنْوَقُوايَسْتَنْوِقُونَ—
they (f.) هُنَّ اِسْتَنْوَقْنَيَسْتَنْوِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِسْتَنْوَقْتَتَسْتَنْوِقُاِسْتَنْوِقْ
you (f.) أَنْتِ اِسْتَنْوَقْتِتَسْتَنْوِقِينَاِسْتَنْوِقِي
you two أَنْتُما اِسْتَنْوَقْتُماتَسْتَنْوِقانِاِسْتَنْوِقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِسْتَنْوَقْتُمتَسْتَنْوِقُونَاِسْتَنْوِقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِسْتَنْوَقْتُنَّتَسْتَنْوِقْنَاِسْتَنْوِقْنَ
I أَنا اِسْتَنْوَقْتُأَسْتَنْوِقُ—
we نَحْنُ اِسْتَنْوَقْنانَسْتَنْوِقُ—

From the same root

All words from ن و ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • نَوَّقَ Form II He broke, or trained
    [He broke, or trained, a camel]. (TA, voce مُصْعَبٌ.)
  • تَنَّيَقَ فِى مَطْعَمِهِ وَمَلْبَسِهِ Form V He was nice and luxurious
    , and نَنَوَّقَ, He was nice and luxurious (تَجَوَّدَ وَبَالَغَ) in his diet and his apparel. (JK, K.) Better explained voce تَأَنَّقَ. ― -b2- تَنَوَّقَ: see تَأَنَّقَ and تَجَوَّدَ, and نِيقَةٌ.
  • نِيقٌ Open entry
    quasi-inf. n. of أَنَاقَ.
  • نَاقَةٌ Open entry
    : see قَلُوصٌ, and بَعِيرٌ, and بَكْرٌ. ― -b2- نَاقَةُ الحَذَّآءِ: see رِحَالَةٌ. ― -b3- أَيْنُقَاتٌ pl. of أَيْنُقٌ pl. of نَاقَةٌ: see a verse cited voce مُسْهَمٌ.
  • نِيقَةٌ Daintiness, nicety, exquisiteness, refinement, or scrupulous nicety and exactness
    a subst. from ?? (IJ, S, K) as syn. with تَأَنَّقَ (S) [and therefore signifying Daintiness, nicety, exquisiteness, refinement, or scrupulous nicety and exactness; and the exceeding of what is usual in a thing: or the choosing what is excellent, or best, to be done, and doing admirably: or the doing firmly, solidly, soundly, or thoroughly, and skilfully: or] the exceeding what is usual in a thing, and making it good, or beautiful, and firm, solid, sound, or free from defect or imperfection. (Ham, p. 625) See تَأَنَّقَ.

Learn اِسْتَنْوَقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account