hajsa

thought, notion

هَجْسَة

Word

Noun · pattern فَعْلَة

Root

ه ج س

Forms

Plural
هَجَس

From the same root

All words from ه ج س →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • هَجَسَ الشَّىْءُ فِى قَلْبِهِ Form I The thing fell into, or occurred to, or bestirred itself in, his mind, or the mind
    , (A,) or فِى صَدْرِهِ, (K,) or بِالقَلْبِ, (Msb,) aor. , (S, K, MS, TA,) or , (Msb,) inf. n. هَجْسٌ, (Msb, TA,) The thing fell into, or occurred to, or bestirred itself in, his mind, or the mind; or occurred to his mind, or the mind, after having been for- gotten; syn. وَقَعَ and خَطَرَ; (Msb;) or, of the phrase in the A and that in the K, خَطَرَ بِبَالِهِ, (A, K,) and وَقَعَ فِى خَلَدِهِ: (TA:) or هَجْسٌ signifies [the thing's] talking, or suggesting something, to the person's mind, in his bosom; expl. by the words أَنْ يُحَدِّثَ نَفْسَهُ فِى صَدْرِهِ; like وِسْوَاسٌ: (K, * TA:) and hence the phrase in a trad., وَمَا يَهْجِسُ فِى الضَّمَايأِرِ, meaning, and what falls into, or occurs in, and bestirs itself in, the minds, (يَخْطُرُ بِهَا,) and revolves therein, of matters of discourse, and of thoughts: (TA:) or هَجَسَ فِى صَدْرِى شَىْءٌ signifies i. q. حَدَسَ [app. meaning a thing came at random into my mind]: (S, L:) and you say also, هَجَسَ فى نَفْسِى [it fell into, or occurred to, my mind: &c.] (TA.)
  • تَهَجَّسَ Form V Open entry
    I. q. أَقَامَ. (T, art. عرص.)
  • هَجْسٌ A low voice, or sound
    A low voice, or sound, (نَبْأَةٌ,) which one hears but does not understand. (S.) ― -b2- See also هَاجِسٌ.
  • هَاجِسٌ A thing, or an idea, or object of thought, or an opinion, coming at random into, falling into, occurring to, or...
    A thing, or an idea, or object of thought, or an opinion, coming at random into, falling into, occurring to, or bestirring itself in, the mind; (S, A, * Msb;) syn. خَاطِرٌ: (S, TA:) an epithet in which the quality of a subst predominates: (TA:) and ↓ هَجْسٌ also signifies anything falling into, or occurring to, the mind; (Lth, K:) pl. of the former, هَوَاجِسُ. (A, TA.)

Learn هَجْسَة in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account