ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
hārasha

quarrel, dally, banter

هارَشَ

Word

Verb · Form III

Root

ه ر ش

Forms

Present
يُهارِشُ
Verbal noun
هِراش
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ هارَشَيُهارِشُ—
she هِيَ هارَشَتتُهارِشُ—
they two (m.) هُما هارَشايُهارِشانِ—
they two (f.) هُما هارَشَتاتُهارِشانِ—
they (m.) هُمْ هارَشُوايُهارِشُونَ—
they (f.) هُنَّ هارَشْنَيُهارِشْنَ—
you (m.) أَنْتَ هارَشْتَتُهارِشُهارِشْ
you (f.) أَنْتِ هارَشْتِتُهارِشِينَهارِشِي
you two أَنْتُما هارَشْتُماتُهارِشانِهارِشَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ هارَشْتُمتُهارِشُونَهارِشُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ هارَشْتُنَّتُهارِشْنَهارِشْنَ
I أَنا هارَشْتُأُهارِشُ—
we نَحْنُ هارَشْنانُهارِشُ—

From the same root

All words from ه ر ش →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • هَرِشَ Form I was, or became, evil, or bad, in disposition
    , aor. , (Sgh, K,) inf. n. هَرَشٌ, (TK,) (assumed tropical:) He (a man, TA) was, or became, evil, or bad, in disposition. (Sgh, K.) -A2- هرَشَ الدَّهْرُ, (Ibn- 'Abbád, A, K,) and الزَّمَانُ, (A,) aor. and , (A, K,) inf. n. هَرْشٌ, (TK,) (tropical:) Time, or fortune, was, or became, distressful, or calamitous. (I'Abbád, A, K.) [In the A, app. by inadvertence, هرش الدهر is mentioned as proper; and هرش الزمان, as tropical.]
  • هَرَّشَ بَيْنَ الكِلَابِ Form II He excited strife, or quarrel-ling, between, or among, the dogs
    , (A, * K, * TK,) inf. n. تَهْرِيشٌ, (S, A, K,) He excited strife, or quarrel-ling, between, or among, the dogs; syn. حَرَّشَ: (S, * A, K, TK:) and بَيْنَ الكِلَابِ ↓ هارش, (A, Mgh, TA,) or بِالكِلَابِ, (S,) or بَعْضَ الكِلَابِ عَلَى بَعْضٍ, (K, * TK,) inf. n. مُهَارَشَةٌ (S, A, Mgh, K) and هِرَاشٌ, (S, Mgh,) he incited the dogs to attack one another. (S, Mgh, K.) ― -b2- [Hence,] هرّش بَيْنَ القَوْمِ, (A,) or بَيْنَ النَّاسِ, (K,) inf. n. as above, (S, K,) (tropical:) He excited discord, dissension, disorder, strife, quarrelling, or animosity, between, or among, the people. (S, * A, K.)
  • هَارَشَا Form III They fought and assailed each other
    [They fought and assailed each other]: said of two dogs. (A.) See also 6. ― -b2- [Hence,] كَلْبُ هِرَاشٍ [An irritable, or a quarrelsome, dog]; like كَلْبُ خِرَاشٍ. (TA.) ― -b3- See also 2. ― -b4- هِرَاشٌ is also used to signify The fighting against each other of men. (Mgh.)
  • تهارشت الكِلَابُ Form VI The dogs fought and assailed one another
    , and ↓ اهترشت, (A, K, TA,) and بَعْضُهَا بَعْضًا ↓ هَارَشَ, (A,) The dogs fought and assailed one another. (TA.)
  • إِهْتَرَشَ Form VIII Open entry
    see 6.

Learn هارَشَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account