hallaka

destroy

هَلَّكَ

Word

Verb · Form II

Root

ه ل ك

Forms

Present: يُهَلِّكُ

In the library

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

The Qurʾān, page 32 →

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	هَلَّكَ	يُهَلِّكُ	—
she هِيَ	هَلَّكَت	تُهَلِّكُ	—
they two (m.) هُما	هَلَّكا	يُهَلِّكانِ	—
they two (f.) هُما	هَلَّكَتا	تُهَلِّكانِ	—
they (m.) هُمْ	هَلَّكُوا	يُهَلِّكُونَ	—
they (f.) هُنَّ	هَلَّكْنَ	يُهَلِّكْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	هَلَّكْتَ	تُهَلِّكُ	هَلِّكْ
you (f.) أَنْتِ	هَلَّكْتِ	تُهَلِّكِينَ	هَلِّكِي
you two أَنْتُما	هَلَّكْتُما	تُهَلِّكانِ	هَلِّكَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	هَلَّكْتُم	تُهَلِّكُونَ	هَلِّكُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	هَلَّكْتُنَّ	تُهَلِّكْنَ	هَلِّكْنَ
I أَنا	هَلَّكْتُ	أُهَلِّكُ	—
we نَحْنُ	هَلَّكْنا	نُهَلِّكُ	—

From the same root

All words from ه ل ك →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries

هَلَكَ Form I He, or it, perished, came to nought, came to an end, passed away, was not, was no more, or became non-existent or...

, inf. n. هَلَاكٌ &c., (S, K, &c.,) He, or it, perished, came to nought, came to an end, passed away, was not, was no more, or became non-existent or annihilated: (KL, PS in explanation of هَلاَكٌ, &c.:) or fell: or became in a bad, or corrupt, state; became corrupted, vitiated, marred, or spoiled: or went away, no one knew whither: (Mgh in explanation of هَلاَكٌ:) he died. (K.) ― -b2- هَلَكَتْ أَرْضُهُ His land had its herbage dried up by drought: see جَرِبَ.
وَادِى تُهُلِّكَ Form II Open entry

I. q. تُضُلِّل
أَهْلَكَهُ Form IV He destroyed, made an end of, or caused to perish or come to an end, made away, did away with, or brought to nought,...

He destroyed, made an end of, or caused to perish or come to an end, made away, did away with, or brought to nought, him, or it; took away his life.
تَهَالَكَ غَمًّا Form VI He perished gradually by reason of grief

[app. He perished gradually by reason of grief.] (A, art. سوس: see 1 in that art.) ― -b2- تَهَالَكَ عَلَيْهِ He was vehemently eager for it. (TA.) ― -b3- تَهَالَكَ فِيهِ He strove, laboured, toiled, or exerted himself, in it, namely in running; as also ↓ اِهْتَلَكَ. (TA.) He strove, laboured, toiled, or exerted himself, and hastened, in it, namely an affair; as also ↓ استهلك فيه. (TA.) ― -b4- تَهَالَكَتْ said of a she-camel, i. q. عَشِقَتْ [She vehemently desired the stallion]. (AA, TA in art. عشق.)
إِهْتَلَكَ Form VIII Open entry

see 6.
اِسْتَهْلَكَ Form X He sought, or courted, destruction

properly signifies He sought, or courted, destruction; like اِسْتَمَاتَ: see مُسْتَمِيتَ: and see an ex. voce شَرْشَرَةٌ. ― -b2- اِسْتَهْلَكَ فِى كَذَا He (a man) distressed, troubled, or fatigued, himself in, or respecting, such a thing. (TA.) See also 6.
هَلَكَةٌ The drying up of the plants, or herbage

The drying up of the plants, or herbage. (AHn, TA.) See هَلاَكٌ.
هَلاَكٌ Perdition; destruction; a state of perdition or destruction: a lost state

[Perdition; destruction; a state of perdition or destruction: a lost state;] death. (K.) ― -b2- هَلاَكٌ and ↓ هَلَكَةٌ are syn. (S, Msb, K.) ― -b3- اِرْتَبَكَ فِى اِنْهَلَكَاتِ He stuck fast in cases of perdition: see art. ربك.
هَالِكٌ Dead; or dying

Dead; or dying. (Bd, Jel in xii. 85) ― -b2- هَالِكٌ sometimes means Subject to perish; as in the Kur, xxviii. last verse.
مَهْلُكٌ Open entry

: see أَلُوكٌ.
مَهْلِكٌ Death

Death: see a verse cited voce سَهُوٌ.
مَهْلَِكَةٌ A cause of perdition, or of death

A cause of perdition, or of death. (TA in art. بخل.) ― -b2- (tropical:) A place of perdition or death: and a desert: (KL:) or a [desert, or such as is termed] مَفَازَة; (S, K, TA;) because persons perish therein; (Z, TA;) or because it urges [or leads] to perdition. (TA.) See جَادَّةٌ.

Learn هَلَّكَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account