ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
inhamara

pour, shed, rain

اِنْهَمَرَ

Word

Verb · Form VII

Root

ه م ر

Forms

Present
يَنْهَمِرُ

In the library

كساها الشحم ينهمر انهمارا

The Book of Misers, page 288 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْهَمَرَيَنْهَمِرُ—
she هِيَ اِنْهَمَرَتتَنْهَمِرُ—
they two (m.) هُما اِنْهَمَرايَنْهَمِرانِ—
they two (f.) هُما اِنْهَمَرَتاتَنْهَمِرانِ—
they (m.) هُمْ اِنْهَمَرُوايَنْهَمِرُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْهَمَرْنَيَنْهَمِرْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْهَمَرْتَتَنْهَمِرُاِنْهَمِرْ
you (f.) أَنْتِ اِنْهَمَرْتِتَنْهَمِرِينَاِنْهَمِرِي
you two أَنْتُما اِنْهَمَرْتُماتَنْهَمِرانِاِنْهَمِرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْهَمَرْتُمتَنْهَمِرُونَاِنْهَمِرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْهَمَرْتُنَّتَنْهَمِرْنَاِنْهَمِرْنَ
I أَنا اِنْهَمَرْتُأَنْهَمِرُ—
we نَحْنُ اِنْهَمَرْنانَنْهَمِرُ—

From the same root

All words from ه م ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • هَمَرَهُ Form I He, or it, poured it; out or forth
    , (S, A, K,) aor. (S, K) and , (K,) inf. n. هَمْرٌ, (S,) He, or it, poured it; out or forth; (S, A, K;) namely, water, (S, TA,) and tears, and rain, and the like. (TA.) ― -b2- هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ He drew forth all the milk that was in the udder. (S, K.) ― -b3- هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ (assumed tropical:) He gave to him of his property. (S, K.) ― -b4- هَمَرَ الكَلَامَ, (K,) or فى كَلَامِهِ, (A,) aor. , inf. n. هَمْرٌ: (TA;) and بِالكَلَامِ ↓ إِنْهَمَرَ; (S;) (tropical:) He talked much. (K.) -A2- هَمَرَ, intrans.: see 7. in two places.
  • انهمر Form VII It poured; poured out or forth
    It poured; poured out or forth; (K;) said of rain, and of tears; (TA;) as also ↓ هَمَرَ, (K,) aor. , inf. n. هُمُورٌ; (TA;) [and so, app., ↓ اهتمر, q. v.:] it flowed; said of water, (S, K,) of rain, and of tears; like انهمل: (TA:) and in like manner, عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ ↓ هَمَرَتْ His eye flowed with tears; as also هَمَلَتْ. (A.) ― -b2- انهمر بالكلام: see 1.
  • اهتمر Form VIII He (a horse) ran
    : see 7. ― -b2- (tropical:) He (a horse) ran (S, K, TA) like a torrent. (TA.)
  • هَمِرٌ Much sand
    Much sand; as also ↓ يَهْمُورٌ. (K.)
  • هَمْرَةٌ A fall of rain
    A fall of rain. (K.) ― -b2- (tropical:) Angry speech. (Sgh, L, K.)
  • هَمَرَى Open entry
    : see هَمَّارٌ.
  • هَمَّارٌ pouring forth much rain
    A cloud pouring forth much rain; as also ↓ هَامِرٌ. (K.) ― -b2- Applied to a man, (S,) (tropical:) Loquacious, garrulous; babbling; a great talker; a babbler; or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk; as also ↓ مِهْمَرٌ and ↓ مِهْمَارٌ (S, K) and ↓ يَهْمُورٌ. (Sgh, K.) And مِهْمَرٌ ↓ خَطِيبٌ (tropical:) An orator copious in speech. (A, TA) And ↓ هَمَرَى, applied to a woman, (tropical:) Clamorous; (K, TA:) abounding in talk or speech, like a pouring torrent. (TA.)
  • هَامِرٌ Pouring
    Pouring rain, and tears; as also ↓ مُنْهَمِرٌ. (TA.) See also هَمَّارٌ.
  • مِهْمَرٌ Open entry
    : see هَمَّارٌ; the former, in two places.
  • مِهْمَارٌ Open entry
    : see هَمَّارٌ; the former, in two places.
  • مُنْهَمِرٌ Open entry
    : see هَامِرٌ.
  • يَهْمُورٌ Open entry
    : see هَمِرٌ: -A2- and see also هَمَّارٌ.

Learn اِنْهَمَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account