ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
hamlaja

amble

هَمْلَجَ

Word

Verb

Root

ه م ل ج

Forms

Present
يُهَمْلِجُ

In the library

وحمل عمر على برذون فهملج تحته، فنزل عنه، فقال لأصحابه: «جنّبوني هذا الشيطان» .

The Book of Misers, page 256 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ هَمْلَجَيُهَمْلِجُ—
she هِيَ هَمْلَجَتتُهَمْلِجُ—
they two (m.) هُما هَمْلَجايُهَمْلِجانِ—
they two (f.) هُما هَمْلَجَتاتُهَمْلِجانِ—
they (m.) هُمْ هَمْلَجُوايُهَمْلِجُونَ—
they (f.) هُنَّ هَمْلَجْنَيُهَمْلِجْنَ—
you (m.) أَنْتَ هَمْلَجْتَتُهَمْلِجُهَمْلِجْ
you (f.) أَنْتِ هَمْلَجْتِتُهَمْلِجِينَهَمْلِجِي
you two أَنْتُما هَمْلَجْتُماتُهَمْلِجانِهَمْلِجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ هَمْلَجْتُمتُهَمْلِجُونَهَمْلِجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ هَمْلَجْتُنَّتُهَمْلِجْنَهَمْلِجْنَ
I أَنا هَمْلَجْتُأُهَمْلِجُ—
we نَحْنُ هَمْلَجْنانُهَمْلِجُ—

From the same root

All words from ه م ل ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • هَمْلَجَ went an easy and quick pace
    , (L, Msb,) inf. n. هَمْلَجَةٌ, (S, L, K, &c.,) He (a hackney, or pacing horse, بِرْذَوْن, S, L, &c., i. e. a رَهَوَان, TA,) went an easy and quick pace; (Msb;) he (a hackney, or pacing horse, or a beast,) went a good and quick pace; he went at a good and quick and graceful pace; (L;) he (a beast of carriage) went a good pace. (Abridgment of the 'Eyn.) See نَصَبَ السَّيْرَ.
  • هَمْلَجَةٌ An easy and quick, or good and quick, or good and quick and graceful, or good, pace
    , as a simple subst., (An easy and quick, or good and quick, or good and quick and graceful, or good, pace of a hackney, or pacing horse, or beast of carriage:] pl. هَمَالِجُ. (L.)
  • هِمْلَاجٌ Going, or that goes, an easy and quick pace
    , (S, K, &c.,) used as the act. part. n. of هَمْلَجَ, (Abridgment of the 'Eyn,) whence it would seem that the regular form of the act. part. n., مُهَمْلِجٌ, has not been used, (Msb,) an epithet applied to a hackney, or pacing horse, بِرْذَوْن, (S, K, &c,) or a beast of carriage, (L,) both to the male and female, (L, Msb,) Going, or that goes, an easy and quick pace; (Msb;) a good and quick pace; a good and quick and graceful pace; (L;) a good pace: (Abridgment of the 'Eyn:) syn. مُهَمْلِجٌ: (K: in the CK مُهَمْلَجٌ:) a man's beast for riding: (L:) pl. هَمَالِيجُ: (S:) a Persian word, arabicized: (S, L, K:) [but I have not found its original in a Persian lexicon]. ― -b2- شَاةٌ هِمْلَاجٌ A sheep in which is no marrow, by reason of its leanness. (K.)
  • أَمْرٌ مُهَمْلَجٌ An affair rendered manageable, or easy
    An affair rendered manageable, or easy. (L, K.) ― -b2- An affair proved by experience. (L.)

Learn هَمْلَجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account