ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
inhawaā

fall

اِنْهَوَىَ

Word

Verb · Form VII

Root

ه و ي

Forms

Present
يَنْهَوِي

In the library

قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَصْحَابُنَا يَنْهَوْنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ أَنْ نَحْلِفَ بِالشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ

Sahih al-Bukhari, page 9846 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ اِنْهَوَىيَنْهَوِي
she هِيَ اِنْهَوَتتَنْهَوِي
they two (m.) هُما اِنْهَوَيايَنْهَوِيانِ
they two (f.) هُما اِنْهَوَتاتَنْهَوِيانِ
they (m.) هُمْ اِنْهَوَوْايَنْهَوُونَ
they (f.) هُنَّ اِنْهَوَيْنَيَنْهَوِينَ
you (m.) أَنْتَ اِنْهَوَيْتَتَنْهَوِي
you (f.) أَنْتِ اِنْهَوَيْتِتَنْهَوِينَ
you two أَنْتُما اِنْهَوَيْتُماتَنْهَوِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْهَوَيْتُمتَنْهَوُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْهَوَيْتُنَّتَنْهَوِينَ
I أَنا اِنْهَوَيْتُأَنْهَوِي
we نَحْنُ اِنْهَوَيْنانَنْهَوِي

From the same root

All words from ه و ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • هَوَى بِهِ Form I He made it to fall down
    He made it to fall down: see an ex. in a verse of Ru-beh, cited voce رِياَغٌ, in art. ريغ. ― -b2- See 4. ― -b3- هَوَتْ أُذُنُهُ His ears heard a confused, or humming, or singing, sound. (K.) ― -b4- هَوَتْ أُمُّهُ is used to express wonder; like as when one says, قَاتَلَهُ ٱللّٰهُ مَا أَسْمَعَهُ. (IB, in TA, art. ام.)
  • أَهْوَى إِلَى الشَّىْءِ بِيَدِهِ Form IV He extended, or stretched forth, his arm, or hand, to the thing to take it
    He extended, or stretched forth, his arm, or hand, to the thing to take it; it being near: if it be distant, you say, إِلَيْهِ ↓ هَوَى, without ا. (Msb.) And أَهْوَى إِلى سَيْفِهِ He reached his sword; took it with his hand, or with his extended hand; or took hold of it. (Msb.) And أَهْوَيْتُ بِالشَّىْءِ [in my copy of the Msb, erroneously, إِلَى الشَّىْءِ] I made a sign with the thing. (As, S.)
  • تَهَوَّهَ Form V Open entry
    : see آهَةٌ, in art. اوه.
  • اِنْهَوَى Form VII Open entry
    : see اِنْغَوَى, in art. غو.
  • هَاهْ Open entry
    and هَاهُ: see آهِ, in art. اوه.
  • الهَوَى Love, and attachment
    Love, and attachment: then, inclination of the soul, or mind, to a thing: then, blameable inclination; as when one says, اِتَّبَعَ هَوَاهُ [He followed his evil inclination]; and هُوَ مِنْ أَهْلِ الأَهْوَآءِ [see below]. (Msb.) See also حُبٌّ. ― -b2- هَوًى Also signifies Beloved [or an object of love]. (K, Ham, p. 546.) [Being originally an inf. n., it may be used alike as sing. and pl. See an ex. in a verse cited in the first paragraph of art. زين: and see an ex. voce شَكْلٌ. ― -b3- الهَوَى The inclination of the soul to that in which the animal appetites take delight, without any lawful invitation thereto; (KT;) [natural desire:] love, and desire; generally, such as is not praiseworthy: (Mgh:) I render it, love, or desirous love. ― -b4- [Its pl.] أَهْوَآءٌ also signifies Opinions declining, or swerving, from the right way, or from the truth. (Bd, ii. 114.) [Hence,] أَهْلُ الأَهْوَآءِ [The people of erroneous opinions]. (T, in art. سمع; &c.)
  • هُوَّةٌ A deep hollow in the ground
    A deep hollow in the ground: (S, JK, M, Msb, K:) or a hollow, or cavity, in the ground; a pit: (Msb:) or a descent in the ground: (K:) or a deep hollow, cavity, or pit; as also ↓ مَهْوَاةٌ: or a low, or depressed, place in the ground. (TA.) ― -b2- إِجْعَلِ الأَمْرَ هُوَّةً وَاحِدَةٌ Make thou the affair, or case, [uniform, or] one uniform thing. (Fr in TA, in art. بأج.)
  • هَوَآءٌ A vacancy; a vacuity; a vacant, or an empty, space
    A vacancy; a vacuity; a vacant, or an empty, space. (Mgh.) ― -b2- A vacant, or an empty, thing. (Msb.)
  • هَوِىٌّ Open entry
    and هُوِىٌّ: see 4, (last sentence), in art. سلم.
  • هَاوَنٌ A mortar
    , said to be thus, with fet-h to the و, originally هَاوُونٌ, [A mortar;] the thing in which one pounds, or bruises: pl. هَوَاوِينُ. (Msb.)
  • هَاوِيَةٌ An abyss; a depth, or deep place, of which the bottom cannot be reached
    An abyss; a depth, or deep place, of which the bottom cannot be reached. (JK, TA.)
  • مَهْوَى الرَّكِيَّةِ The cavity of the well
    [The cavity of the well]. (K, voce إِزَآءٌ.) ― -b2- See مَهْوَاةٌ.

Learn اِنْهَوَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account