tawbīkh
reprimand, rebuke
تَوْبِيخ
Word
Noun · pattern تَفْعِيلRoot
و ب خIn the library
فقبل الرجل معذرته، وأضرب عن توبيخه وعن الثقة به؛ وندم هو عندما عاين من سوء فعله وتقديم جهله.
Kalila wa Dimna, page 18 →From the same root
All words from و ب خ →Lane's Lexicon
Arabic–English, 1863–93 · 2 entries-
وبّخهُ Form II He reproved him, or lamed him
, inf. n. تَوْبِيخٌ, He reproved him, or lamed him, (L, Msb, K,) بِسُوْءِ فِعْلِهِ for his evil action or conduct: (L:) reproved or blamed him, or did so severely, or with the utmost severity; and threatened him: (S, L, K:) reproached or upbraided him. (El-Fárábee, Msb.) ابّخهُ is a dial. form of the same: (IAar:) or its hemzeh is a substitute for the و. (ISd.) -
وَبْخَةٌ A burning reproof
A burning reproof: (L:) as also ومْخَةٌ; (IAar;) in which the ب is changed into م because of the nearness of their places of utterance. (AM.)
Learn تَوْبِيخ in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.