wathara

make soft, make smooth

وَثَرَ

Word

Verb · Form I

Root

و ث ر

Forms

Present: يَثِرُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	وَثَرَ	يَثِرُ	—
she هِيَ	وَثَرَت	تَثِرُ	—
they two (m.) هُما	وَثَرا	يَثِرانِ	—
they two (f.) هُما	وَثَرَتا	تَثِرانِ	—
they (m.) هُمْ	وَثَرُوا	يَثِرُونَ	—
they (f.) هُنَّ	وَثَرْنَ	يَثِرْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	وَثَرْتَ	تَثِرُ	ثِرْ
you (f.) أَنْتِ	وَثَرْتِ	تَثِرِينَ	ثِرِي
you two أَنْتُما	وَثَرْتُما	تَثِرانِ	ثِرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	وَثَرْتُم	تَثِرُونَ	ثِرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	وَثَرْتُنَّ	تَثِرْنَ	ثِرْنَ
I أَنا	وَثَرْتُ	أَثِرُ	—
we نَحْنُ	وَثَرْنا	نَثِرُ	—

From the same root

All words from و ث ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries

وَثُرَ Form I was, or became, plain, level, smooth, soft, or easy to lie or ride or walk upon

, aor. , inf. n. وَثَارَةٌ; [and app., وَتْرٌ; (see the second signification;)] It (a thing, S, M, Msb, or a bed, A) was, or became, plain, level, smooth, soft, or easy to lie or ride or walk upon. (S, M, A, Msb, K.) ― -b2- وَثِرَتِ العَجُزُ; and وَثُرَت, inf. n. as above, (tropical:) The buttocks became fat. (A.) See also وَثَارَةٌ, below. -A2- وَثَرَهُ, (M, A, K,) aor. يَثِرُهُ, (K,) inf. n. وَثْرٌ (M, TA) and ثِرَةٌ; (TA;) and ↓ وثّرهُ, inf. n. تَوْثِيرٌ; (M, A, K;) He made it plain, level, smooth, soft, or easy to lie or ride or walk upon. (M, A, K.) And وثّر مَرْكَبَهُ He made the thing on which he rode smooth, soft, or easy to ride upon. (A, Msb.)
وَثَّرَ Form II Open entry

see 1, in two places.
مَا أَوْثَرَ فِرَاشَكَ Form IV How smooth, soft, or easy to lie upon, is thy bed!

How smooth, soft, or easy to lie upon, is thy bed! (A, TA.)
استوثر الفِرَاشَ Form X He found, or deemed, the bed smooth, soft, or easy to lie upon

He found, or deemed, the bed smooth, soft, or easy to lie upon. (A, * TA.) ― -b2- إِذَا تَزَوَّجْتَ ٱمْرَأَةٌ فَٱسْتَوْثِرْهَا (tropical:) [When thou takest a woman as thy wife, choose her fat, suitable for a bedfellow: see وَثِيرٌ]. (A, TA.)
وَثْرٌ Open entry

: see وَثِيرٌ.
وِثْرٌ Open entry

: see وَثِيرٌ, in three places. ― -b2- See also مِيثَرَةٌ, throughout.
وَثِرٌ Open entry

: see وَثِيرٌ.
وَثَارٌ Open entry

: see وِثَارٌ.
وِثَارٌ Plainness, levelness, smoothness, softness, or state of being easy to lie or ride or walk upon

, a subst., Plainness, levelness, smoothness, softness, or state of being easy to lie or ride or walk upon; as also ↓ وَثَارٌ. (M, K.) -A2- See also وَثِيرٌ, in two places.
وَثِيرٌ Plain, level, smooth, soft, or easy to lie or ride or walk upon

Plain, level, smooth, soft, or easy to lie or ride or walk upon; (T, S, M, A, K;) as also ↓ وِثْرٌ (T, S, K) and ↓ وَثْرٌ and ↓ وَثِرٌ; (M, K;) applied to a bed, (T, S, A, K,) and anything upon which one sleeps, (T, TA,) or sits, (TA,) and finds it to be thus, (T, TA,) and to other things: (M, K;) and thick and soft; applied to a bed: (Msb:) [and ↓ وِثَارٌ seems to signify the same; or this and ↓ وَثْرٌ are epithets in which the quality of a subst. predominates:] fem. وَثِيرَةٌ. (M K.) You say, مَا تَحْتَهُ وِثْرٌ, and وِثَارٌ, (S, TA,) There is not beneath him a smooth, or soft, bed. (TA.) ― -b2- وَثِيرَةٌ (tropical:) A woman having much flesh: (IDrd, S, Msb, K:) or fat; (T, A, K;) suitable for a bedfellow: (T, K:) and وَثِيرَةُ العَجُزِ (tropical:) large, (T,) or fat, (A,) or soft, (M,) in the buttocks: (T, M, A:) pl. وَثَايأِرُ and وِثَارٌ. (M, K.) -A2- See also مِيثَرَةَ, throughout.
وَثَارَةٌ Abundance of fat

: see 1. ― -b2- (tropical:) Abundance of fat: (AZ, S:) or of flesh: (K:) or the latter is termed وَثَاجَةٌ. (AZ, S.)
أَوْثَرُ More

More [and most] smooth, or soft; applied to a bed. (TA, from a trad.)

Learn وَثَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account