wakhaṭa

become gray, make gray-haired

وَخَطَ

Word

Verb · Form I

Root

و خ ط

Forms

Present: يَخِطُ
Verbal noun: وَخْط

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	وَخَطَ	يَخِطُ	—
she هِيَ	وَخَطَت	تَخِطُ	—
they two (m.) هُما	وَخَطا	يَخِطانِ	—
they two (f.) هُما	وَخَطَتا	تَخِطانِ	—
they (m.) هُمْ	وَخَطُوا	يَخِطُونَ	—
they (f.) هُنَّ	وَخَطْنَ	يَخِطْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	وَخَطْتَ	تَخِطُ	خِطْ
you (f.) أَنْتِ	وَخَطْتِ	تَخِطِينَ	خِطِي
you two أَنْتُما	وَخَطْتُما	تَخِطانِ	خِطَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	وَخَطْتُم	تَخِطُونَ	خِطُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	وَخَطْتُنَّ	تَخِطْنَ	خِطْنَ
I أَنا	وَخَطْتُ	أَخِطُ	—
we نَحْنُ	وَخَطْنا	نَخِطُ	—

From the same root

وَخْطgraying

All words from و خ ط →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries

وَخَطَهُ Form I He pierced him through

, aor. يَخِطُ, (TA,) inf. n. وَخْطٌ, (As, S, K,) He pierced him through: (S, K, TA:) or he pierced him slightly; (K, TA;) not through: (TA:) or he pierced him so as to penetrate into his inside; not piercing him through; (As, TA;) بَالرُّمْحِ with the spear; as also وَخَضَهُ. (TA.) [See also وَخَزَهُ.] ― -b2- [And hence,] وَخَطَهُ الشَّيْبُ, (S, K,) aor. as above, (K,) and so the inf. n., (TA,) (tropical:) Hoariness, or whiteness, became intermixed in his hair; (S, K, TA;) as also وَخَضَهُ: (TA:) or appeared or spread upon him: or his blackness and whiteness [of hair] became equal: (K:) and you say of the man, وُخِطَ: (K, * TA:) or this signifies his head became hoary, or white. (TA.)
توخّط Form V Open entry

: see 2, in art. خيط.
وَخْطٌ A little, somewhat, or a small degree

[originally an inf. n. (see above)] is said to signify (tropical:) A little, somewhat, or a small degree, of hoariness, or whiteness of the hair. (TA.) ― -b2- You say also, بَهَا وَخْطٌ مِنْ وَحْشٍ (tropical:) In it [meaning a land (أَرْض)] is a small number of wild animals. (TA.)
طَعْنٌ وَخَّاطٌ A piercing, of one or another of the kinds described above, that is much, or frequent

[A piercing, of one or another of the kinds described above, that is much, or frequent]: and in like manner رُمْحٌ وَخَّاطٌ [a spear so piercing, much, or frequently]. (TA.)
مَوْخُوطٌ having hoariness, or whiteness, intermixed in his hair: or upon whom hoariness, or whiteness, has appeared and...

A man (TA) having hoariness, or whiteness, intermixed in his hair: or upon whom hoariness, or whiteness, has appeared and spread: or whose blackness and whiteness [of hair] have become equal: (K:) or whose head has become hoary, or white. (TA.)

Learn وَخَطَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account