ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
awraqa

sprout leaves

أَوْرَقَ

Word

Verb · Form IV

Root

و ر ق

Forms

Present
يُورِقُ

In the library

ما أورقا ما أنم

The Muqaddimah, page 383 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَوْرَقَيُورِقُ—
she هِيَ أَوْرَقَتتُورِقُ—
they two (m.) هُما أَوْرَقايُورِقانِ—
they two (f.) هُما أَوْرَقَتاتُورِقانِ—
they (m.) هُمْ أَوْرَقُوايُورِقُونَ—
they (f.) هُنَّ أَوْرَقْنَيُورِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَوْرَقْتَتُورِقُورِقْ
you (f.) أَنْتِ أَوْرَقْتِتُورِقِينَورِقِي
you two أَنْتُما أَوْرَقْتُماتُورِقانِورِقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَوْرَقْتُمتُورِقُونَورِقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَوْرَقْتُنَّتُورِقْنَورِقْنَ
I أَنا أَوْرَقْتُأُورِقُ—
we نَحْنُ أَوْرَقْنانُورِقُ—

From the same root

All words from و ر ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • وَرِقٌ Silver
    Silver, whether coined or not: (AO, TA:) or coined dirhems; (S, K;) coined silver. (Mgh.) See عَيْنٌ.
  • أَوْرَاق Open entry
    , pl. of وَرَقٌ, meaning أَحْدَاث: see قَعْبٌ.
  • وُرْقَةٌ Ash-colour
    Ash-colour. (Msb.) See سُمْرَةٌ.
  • وَرِقَةٌ Open entry
    and وَرِيقَةٌ: see وَارِقٌ.
  • شَجَرٌ وَارِقٌ Trees having leaves
    Trees having leaves: (Msb:) [or leafy trees; trees having many leaves; for] شَجَرَةٌ وَارِقَةٌ (TA) and ↓ وَرِقَةٌ and ↓ وَرِيقَةٌ (S, K, TA) signify a tree having many leaves. (S, K, TA.) And شَجَرَةٌ وَارِقَةُ الظِّلَالِ [A tree having leafy coverings or shades]. (K in art. غيل.)
  • أَوْرَقُ White inclining to black
    , applied to a camel, White inclining to black; i. e. of a dusky white hue: or rather, simply, duskish; or dusky; (S, K;) or of a colour like that of ashes. (T, Mgh, Msb.) See أَحْمَرُ and خُطَبَانِىٌّ. ― -b2- أَوْرَقُ Ashes. (K.) See an ex. a verse cited voce عُنَّةٌ, last sentence.

Learn أَوْرَقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account