washaā

embellish, denounce

وَشَىَ

Word

Verb · Form I

Root

و ش ي

Forms

Present: يَشِي

In the library

فوشى به بعض غلمانه، وأعلم السلطان بما كان هم به.

The Travels, page 244 →

Conjugation

Person	Past	Present
he هُوَ	وَشَى	يَشِي
she هِيَ	وَشَت	تَشِي
they two (m.) هُما	وَشَيا	يَشِيانِ
they two (f.) هُما	وَشَتا	تَشِيانِ
they (m.) هُمْ	وَشَوْا	—
they (f.) هُنَّ	وَشَيْنَ	يَشِينَ
you (m.) أَنْتَ	وَشَيْتَ	تَشِي
you (f.) أَنْتِ	وَشَيْتِ	—
you two أَنْتُما	وَشَيْتُما	تَشِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ	وَشَيْتُم	—
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	وَشَيْتُنَّ	تَشِينَ
I أَنا	وَشَيْتُ	أَشِي
we نَحْنُ	وَشَيْنا	نَشِي

From the same root

All words from و ش ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries

وَشَى Form I He variegated, or figured

, inf. n. وَشْىٌ, He variegated, or figured, a piece of cloth, or a garment; (Mgh, Msb, * K;) and embellished it. (K.) ― -b2- وَشَى بِهِ إِلَى السُّلْطَانِ, (S, K,) or عِنْدَ السُّلْطَانِ, (Msb,) He calumniated, or misrepresented, him to the Sultán. (S, Msb, K.)
شِيَةٌ Any colour differing from the main colour

Any colour differing from the main colour of a horse, &c.; a colour differing from the rest, (S,) or from that which generally pervades a thing. ― -b2- لَا شِيَةَ فِيهِ It is of one generally pervading colour, in which is no other colour. ― -b3- شِيَةٌ [also] A mark, sign, symptom, or token, by which a thing is known; syn. عَلَامَةٌ; (Msb;) and مَخِيلَةٌ, which see.
وَشْىٌ A kind of variegated, or figured, cloth, or garment

, originally an inf. n., A kind of variegated, or figured, cloth, or garment. (Mgh, Msb. *) ― -b2- وَشْىٌ The variegation, figured work, or figuring, of a garment; making it partycoloured. ― -b3- وَشى sometimes signifies A natural diversity of colours: see رُمْلَةٌ. ― -b4- وَشْىٌ of a sword: see فِرِنْدٌ.
شِيَوِىٌّ Open entry

: see what next follows.
وَشَوِىٌّ Open entry

rel. n. of شِيَةٌ, the rad. و being restored; (S in the present art.;) and so ↓ شِيَوِىٌّ, like عِدَوِىٌّ [of عِدَةٌ]. (S in art. وعد.)
قَوْلٌ مَوْشِىٌّ بِهِ A saying misrepresented

[A saying misrepresented]. (TA in art. قت, in an explanation of قَوْلٌ مَقْتُوتٌ.) ― -b2- مَوْشِىٌّ is used by Aboo-Dhu-eyb to signify A musical reed-pipe. (TA, art. نوب.)

Learn وَشَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account