istawṣafa

consult

اِسْتَوْصَفَ

Word

Verb · Form X

Root

و ص ف

Forms

Present
يَسْتَوْصِفُ

In the library

كم مرضت بيديك، وكم عللت بكفيك، تطلب له الشفاء، وتستوصف له الأطباء، غداة لا يغني عنه دواؤك، ولا ينفعه بكاؤك، ولا تنجيه شفقتك، ولا تشفع فيه طلبتك» .

Eloquence and Exposition, page 446 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِسْتَوْصَفَيَسْتَوْصِفُ—
she هِيَ اِسْتَوْصَفَتتَسْتَوْصِفُ—
they two (m.) هُما اِسْتَوْصَفايَسْتَوْصِفانِ—
they two (f.) هُما اِسْتَوْصَفَتاتَسْتَوْصِفانِ—
they (m.) هُمْ اِسْتَوْصَفُوايَسْتَوْصِفُونَ—
they (f.) هُنَّ اِسْتَوْصَفْنَيَسْتَوْصِفْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِسْتَوْصَفْتَتَسْتَوْصِفُاِسْتَوْصِفْ
you (f.) أَنْتِ اِسْتَوْصَفْتِتَسْتَوْصِفِينَاِسْتَوْصِفِي
you two أَنْتُما اِسْتَوْصَفْتُماتَسْتَوْصِفانِاِسْتَوْصِفَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِسْتَوْصَفْتُمتَسْتَوْصِفُونَاِسْتَوْصِفُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِسْتَوْصَفْتُنَّتَسْتَوْصِفْنَاِسْتَوْصِفْنَ
I أَنا اِسْتَوْصَفْتُأَسْتَوْصِفُ—
we نَحْنُ اِسْتَوْصَفْنانَسْتَوْصِفُ—

From the same root

All words from و ص ف →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • وَصُفَ Form I He attained to the proper age for service
    He attained to the proper age for service. (K.) See an ex. in the K, voce مُخَلَّدُونَ.
  • أَوْصَفَ Form IV He (a boy) became of full stature, and fit for service
    and ↓ اِسْتَوْصَفَ He (a boy) became of full stature, and fit for service. (Mgh.)
  • اِتَّصَفَ بِالعِلْمِ Form VIII He was, or became, characterized, or he characterized himself, by knowledge, or science
    [He was, or became, characterized, or he characterized himself, by knowledge, or science]. (Msb in art. أَهْلٌ.)
  • إِسْتَوْصَفَ Form X Open entry
    see 4.
  • صِفَةٌ A quality; an attribute; a property; or a description
    A quality; an attribute; a property; or a description, as meaning the aggregate of the qualities or attributes or properties of a thing; or the state, condition, or case, of a thing. So explained voce صِنْفٌ, and voce صُورَةٌ. See its syn. حَالٌ. ― -b2- صِفَةٌ in grammar, The same as نَعْتٌ, An epithet. (K.) ― -b3- A word denoting an attribute (مَعْنًى) and a substance (ذَات). Under this term are comprised the اسم فاعل, the اسم مفعول, the صفة مشبّهة, and the افعل التفضيل. (I'Ak, sect. الصفة المشبّهة باسم الفاعل.) ― -b4- صِقَةٌ مُشَبَّهَةٌ [A simple epithet]; an epithet resembling an اسم فاعل. ― -b5- صِفَةٌ غَالِبَةٌ An epithet in which the substantive character predominates. ― -b6- صِفَةٌ, as a general term for an attributive word, is also applied by Lth and other old writers to An adverbial n. of place or time, and to a preposition. It is so applied in the L and TA, art. عنل, &c. It was applied to the former by Fr, (T, voce ظَرْفٌ,) and to the latter also. (L, TA, ubi supra.)
  • بَيْعُ المُوَاصَفَةِ Open entry
    : see 3 in art. روض.

Learn اِسْتَوْصَفَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account