ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tawaffaza

be alerted, be roused

تَوَفَّزَ

Word

Verb · Form V

Root

و ف ز

Forms

Present
يَتَوَفَّزُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَوَفَّزَيَتَوَفَّزُ—
she هِيَ تَوَفَّزَتتَتَوَفَّزُ—
they two (m.) هُما تَوَفَّزايَتَوَفَّزانِ—
they two (f.) هُما تَوَفَّزَتاتَتَوَفَّزانِ—
they (m.) هُمْ تَوَفَّزُوايَتَوَفَّزُونَ—
they (f.) هُنَّ تَوَفَّزْنَيَتَوَفَّزْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَوَفَّزْتَتَتَوَفَّزُتَوَفَّزْ
you (f.) أَنْتِ تَوَفَّزْتِتَتَوَفَّزِينَتَوَفَّزِي
you two أَنْتُما تَوَفَّزْتُماتَتَوَفَّزانِتَوَفَّزَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَوَفَّزْتُمتَتَوَفَّزُونَتَوَفَّزُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَوَفَّزْتُنَّتَتَوَفَّزْنَتَوَفَّزْنَ
I أَنا تَوَفَّزْتُأَتَوَفَّزُ—
we نَحْنُ تَوَفَّزْنانَتَوَفَّزُ—

From the same root

All words from و ف ز →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries
  • وافزهُ Form III He hastened with him; vied, or strove, with him in hastening
    He hastened with him; vied, or strove, with him in hastening; or made haste to be, or get, before him; syn. عَاجَلَهُ. (A, TA.)
  • اوفزهُ Form IV He hastened him
    He hastened him. (K.)
  • توفّز Form V He prepared himself
    He prepared himself (A, K) لِكَذَا for such a thing, (A,) or لِلشَّرِّ for evil, or mischief. (K.) ― -b2- Also, He turned over and over upon his bed. (A.) See also 10.
  • استوفز فِى قِعْدَتِهِ Form X He put himself in an upright posture, not at his ease, in his manner of sitting
    He put himself in an upright posture, not at his ease, in his manner of sitting; he sat erect, not at his ease: (S, Mgh, K:) or he put down his knees [upon the ground] and raised his buttocks: (Aboo-Mo'ádh, K:) or he raised himself upon his legs, or feet, without having yet set himself firmly in a standing posture, but having prepared himself to leap, or spring, (Lth, K, TA,) or to go away: (Lth, TA:) or he sat in a posture as though he desired to rise and stand up; whether in the manner termed إِقْعَآء [i. e. sitting upon the ground with the shanks erect], or otherwise. (MF.)
  • وَفْزٌ Haste
    and ↓ وَفَزٌ Haste: pl. (of the latter, TA,) أَوْفَازٌ. (S, K.) You say, نَحْنُ عَلَى أَوْفَازٍ, (S, K,) and عَلَى وَفَزٍ, (K,) We are in haste: (K:) or we are on a journey; [like عَلَي أَوْفَادٍ;] the time of our journeying has come. (S, TA.) And لَقِيتُهُ عَلَى أَوْفَازٍ, and عَلَى وَفَزٍ, I found him in a state of haste: (Az, TA:) or preparing [his apparatus for travel]. (M, TA.)
  • وَفَزٌ Open entry
    : see وَفْزٌ.
  • وَفَزَةٌ An upright posture in sitting, so that one is not at his ease
    An upright posture in sitting, so that one is not at his ease. (Lth, TA.) See 10.
  • مُتَوَفِّزٌ Turning over and over upon the bed, scarcely sleeping
    Turning over and over upon the bed, scarcely sleeping: (K, * TA:) mentioned by Z, and by Sgh in the O, on the authority of Ibn- 'Abbád. (TA.)
  • مُسْتَوْفِزٌ Be thou at ease, for I see thee to be sitting in an upright and uneasy posture
    act. part. n. of 10, q. v. One says, إِطْمَيأِنّ فَإِنِّى أَرَاكَ مُسْتَوْفِزًا [Be thou at ease, for I see thee to be sitting in an upright and uneasy posture]. (TA.)

Learn تَوَفَّزَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account