tawakkada

be confirmed, be substantiated

تَوَكَّدَ

Word

Verb

Root

و ك د

Forms

Present
يَتَوَكَّدُ

In the library

كان أقلّ من شهر، أفي هذا القدر يتوكّد الأنس وترتفع الحشمة وتستحكم الثقة ويقع الاسترسال والتشاور؟

Enjoyment and Conviviality, page 56 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَوَكَّدَيَتَوَكَّدُ—
she هِيَ تَوَكَّدَتتَتَوَكَّدُ—
they two (m.) هُما تَوَكَّدايَتَوَكَّدانِ—
they two (f.) هُما تَوَكَّدَتاتَتَوَكَّدانِ—
they (m.) هُمْ تَوَكَّدُوايَتَوَكَّدُونَ—
they (f.) هُنَّ تَوَكَّدْنَيَتَوَكَّدْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَوَكَّدْتَتَتَوَكَّدُتَوَكَّدْ
you (f.) أَنْتِ تَوَكَّدْتِتَتَوَكَّدِينَتَوَكَّدِي
you two أَنْتُما تَوَكَّدْتُماتَتَوَكَّدانِتَوَكَّدَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَوَكَّدْتُمتَتَوَكَّدُونَتَوَكَّدُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَوَكَّدْتُنَّتَتَوَكَّدْنَتَوَكَّدْنَ
I أَنا تَوَكَّدْتُأَتَوَكَّدُ—
we نَحْنُ تَوَكَّدْنانَتَوَكَّدُ—

From the same root

All words from و ك د →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • وَكَدَ Form I He remained, continued, stayed, abode, or dwelt
    , aor. يَكِدُ, inf. n. وُكُودٌ, He remained, continued, stayed, abode, or dwelt, (L, K,) بِمَكَانٍ in a place. (L.) -A2- See 2. -A3- وَكَدَ أَمْرًا, (L, K, *) aor. يَكِدُ, inf. n. وَكْدٌ, (L,) He aimed at a thing; sought, endeavoured after, or pursued, it; desired it; intended it, or purposed it; syn. قَصَدَ (L, K) and طَلَبَ. (L.) See also below. ― -b2- وَكَدَ وَكْدَهُ He directed his course to, or towards, him, or it; or he pursued his (another's) course; syn. قَصَدَ قَصْدَهُ; (S, L, K;) doing as he did. (L.) ― -b3- وَكَدَ أَمْرًا, aor. and inf. n. as above, also signifies He laboured at, and endeavoured after, a thing. (L.) ― -b4- وَكَدَ, (L, K,) aor. يَكِدُ, inf. n. وَكْدٌ, (L,) i. q. أَصَابَ He, or it, did, or went, right; attained an object; hit, struck, smote, affected, hurt, befell; &c.]. (L, K.)
  • وكّد Form II He made
    , (S, L,) inf. n. تَوْكِيدٌ; (S, K;) [and ↓ وَكَدَ as is implied in the K, but app. by the unintentional omission of the word وَكَّدَ;] and ↓ اوكد, inf. n. إِيكَادٌ; (S, L;) He made a horse's saddle, (S, L,) and a camel's, (L, K,) firm, fast, or strong; or bound or tied it firmly, fastly, or strongly; (S, L, K;) as also أَكَّدَ and آكَدَ: but more chaste with و. (S, L, K. *) ― -b2- Also, He confirmed, ratified, or corroborated, a compact, a contract, a covenant, or an engagement; as also اكّد (S, L, K) and آكد: but, in this sense also, more chaste with و; (S, L;) or in this sense more approved with أ: (L:) and in like manner وكّد he confirmed an oath: you say, إِذَا عَقَدْتَ فَأَكِّدْ وإِذَا حَلَفْتَ فَوَكِّدْ When thou makest a contract, ratify; and when thou swearest, confirm.
  • أَوْكَدَ Form IV His arms, or hands, exercised him with work
    see 2. ― -b2- أَوْكَدَتَاهُ يَدَاهُ His arms, or hands, exercised him with work. From a trad., relating to a seeker of knowledge. (L.)
  • 5 Form V The thing, or affair, became confirmed, ratified, or corroborated
    signify the same, [The thing, or affair, became confirmed, ratified, or corroborated]. (S, L, K. *)
  • وَكْدٌ Desire; purpose; intention; aim; endeavour
    Desire; purpose; intention; aim; endeavour. (L, K.) See also 1.
  • وُكْدٌ Work; labour; exertion; endeavour
    Work; labour; exertion; endeavour. (L, K.) Ex. مَا زَالَ ذٰلِكَ وُكْدِى That ceased not to be my work, (L, K,) and endeavour. (L.)
  • وِكَادٌ A rope with which cows are tied on the occasion of milking
    A rope with which cows are tied on the occasion of milking. (S, L.) ― -b2- Also وِكَادٌ and إِكَادٌ sings. of وَكَايأِدُ [and أَكَايأِدُ], (IDrd, L, K,) [pls. deviating from the constant course of speech in relation to the sings.; see art. أكد;] signifying, (i. e. the pls.,) Thongs, or straps, with which one binds (L, K) a camel's, or horse's saddle: (L:) or the thongs, or straps, by which the قَرَبُوس is bound to the two side-boards of a horse's saddle; (IDrd, L;) as also ↓ مَيَاكِيدُ and تَآكِيدُ and ↓ تَوَكِيدُ; (K;) or these are called مياكيد, but not تواكيد: (L:) and it [مياكيد] is a pl. that has no [proper] sing. (TA.)
  • مُوَاكِدَةٌ that strives, or exerts herself, in her progress, course, or pace
    A she-camel that strives, or exerts herself, in her progress, course, or pace. (K.)
  • مَيَاكِيدُ Open entry
    and تَوَكِيدُ: see وِكَادٌ.
  • مُتَوَكِّدٌ بِأَمْرٍ Standing ready, or prepared, for a thing, or an affair
    , (L,) or لِأَمْرٍ, (K,) Standing ready, or prepared, for a thing, or an affair (L, K.)

Learn تَوَكَّدَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account