ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tawahhaja

glow, burn

تَوَهَّجَ

Word

Verb · Form V

Root

و ه ج

Forms

Present
يَتَوَهَّجُ

In the library

ونار بخطب الوجد توهج في الحشا .

The Muqaddimah, page 380 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَوَهَّجَيَتَوَهَّجُ—
she هِيَ تَوَهَّجَتتَتَوَهَّجُ—
they two (m.) هُما تَوَهَّجايَتَوَهَّجانِ—
they two (f.) هُما تَوَهَّجَتاتَتَوَهَّجانِ—
they (m.) هُمْ تَوَهَّجُوايَتَوَهَّجُونَ—
they (f.) هُنَّ تَوَهَّجْنَيَتَوَهَّجْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَوَهَّجْتَتَتَوَهَّجُتَوَهَّجْ
you (f.) أَنْتِ تَوَهَّجْتِتَتَوَهَّجِينَتَوَهَّجِي
you two أَنْتُما تَوَهَّجْتُماتَتَوَهَّجانِتَوَهَّجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَوَهَّجْتُمتَتَوَهَّجُونَتَوَهَّجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَوَهَّجْتُنَّتَتَوَهَّجْنَتَوَهَّجْنَ
I أَنا تَوَهَّجْتُأَتَوَهَّجُ—
we نَحْنُ تَوَهَّجْنانَتَوَهَّجُ—

From the same root

All words from و ه ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • وَهَجَتِ النَّارُ Form I The fire burned
    , aor. تَهِجُ, inf. n. وَهْجٌ and وَهَجَانٌ; (S, L, K;) and وَهَجَتَ, [app. a mistake for وَهِجَت,] aor. تَوْهَجُ, [inf. n. وَهَجٌ;] (L;) The fire burned; syn. اِتَّقَدَت; (S, K, &c.;) and so ↓ تَوهّجت; (L;) syn. توقّدت; (S, L, K;) [or this last has an intensive sense, and signifies, as does the first accord. to the A, it burned fiercely; glowed]. ― -b2- Also, all these verbs, with the same inf. ns., It (the sun) burned, or was hot: and it (a fire) burned from a distance. (L.) ― -b3- Also, all the above verbs, with the same inf. ns., (tropical:) It (a day, and a night,) was violently hot. (L.)
  • وَهَّجَ Form II Open entry
    see 4.
  • اوهج Form IV He kindled
    He kindled a fire; made it to burn; syn. أَوْقَدَ: (S, K;) [or made it to burn fiercely, or to glow:] in the M, ↓ وهّج. (L.)
  • توهّج Form V It (the odour of perfume) was hot, or strong
    : see 1. ― -b2- (tropical:) It (the odour of perfume) was hot, or strong; syn. توقّد. (S, K.) ― -b3- (tropical:) It (a jewel) shone; glistened; glowed. (S, K.) ― -b4- (tropical:) It (a day) was violently hot. (A.) ― -b5- (tropical:) It (heat) was violent. (A.)
  • يَوْمٌ وَهِجٌ A violently hot day, and night
    , and ↓ وَهَجَانٌ, and لَيْلَةٌ وَهِجَةٌ, and ↓ وَهَجَانَةٌ, (tropical:) A violently hot day, and night. (L.)
  • وَهَجٌ burning, or heat
    and ↓ وَهِيجٌ The burning, or heat, of fire. (S, K.) [See 1.] ― -b2- Also, The diffusion (in a neut. sense) of the odour of perfume; and the hot, or strong, odour, thereof. (L.) ― -b3- Also, the latter, The shining, glistening, or glowing, of a jewel. (L.)
  • وَهَجَانٌ Open entry
    and وَمَجَانَةٌ: see وَهِجٌ.
  • وَهِيجٌ Open entry
    : see وَهَجٌ.
  • نَجْمٌ وَهَّاجٌ A fiercely burning, or glowing, star
    [A fiercely burning, or glowing, star]. (TA.) سِرَاجٌ وَهَّاجٌ [A fiercely burning, or glowing, lamp: Kur. lxxviii. 13:] i. e., the sun. (TA.)
  • مُتَوَهِّجَةٌ Hot in the pudendum
    , as an epithet applied to a woman, Hot in the pudendum; expl. by حَارَّةُ المَتَاع. (L.)

Learn تَوَهَّجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account