Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • خَرَّبُوهُ ويَبَّبُوهُ Form II They rendered it waste, and made it desolate
    [They rendered it waste, and made it desolate: see يَبَابٌ]. (A.)
  • يَبَابٌ Vacant; in which there is nothing
    Vacant; in which there is nothing; (Sh;) in which there is no one. (T.) أَرْضٌ يبابٌ A land that is in a state of rain, or waste, uninhabited, depopulated, deserted, desolate, in a state the contrary of flourishing: (S, K:) an uninhabited land, accord. to some. (Msb.) خَرَابٌ يبابٌ: in this case, the latter word is merely an imitative sequent to the former: (Sh, Msb:) or it is not so; (S;) [and therefore the meaning is A very desolate waste, or the like; يباب being added to strengthen the signification of خراب: or merely a waste, or the like; يباب being an explicative adjunct]. دَارُهُمْ خَرَابْ يَبَابْ لَا حَارِسَ وَلَا بَابْ [Their dwelling is desolate, vacant; there is (to it) neither guard nor door]. (A.) حَوْضٌ يبابٌ A tank, or cistern, that is empty; containing no water. (A.) أَمْسَى مِنَ الأَنِيسِ يبابًا It became devoid of inhabitants: occurring in a verse of Ibn-Abee-Rabee'ah. (TA.)

Learn يَباب in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account