abhata

astonish, startle

أَبْهَتَ

Word

Verb

Root

ء ب ه

Forms

Present
يُبْهِتُ

In the library

وأما قرع الطبول والنفخ في الأبواق فكان المسلمون لأول الملة متجافين عنه، تنزهاً عن غلظة الملك ورفضاً لأحواله، واحتقاراً، لأبهته التي ليست من الحق في شيء.

The Muqaddimah, page 16 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَبْهَتَيُبْهِتُ—
she هِيَ أَبْهَتَتتُبْهِتُ—
they two (m.) هُما أَبْهَتايُبْهِتانِ—
they two (f.) هُما أَبْهَتَتاتُبْهِتانِ—
they (m.) هُمْ أَبْهَتُوايُبْهِتُونَ—
they (f.) هُنَّ أَبْهَتْنَيُبْهِتْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَبْهَتَّتُبْهِتُأَبْهِتْ
you (f.) أَنْتِ أَبْهَتِّتُبْهِتِينَأَبْهِتِي
you two أَنْتُما أَبْهَتُّماتُبْهِتانِأَبْهِتَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَبْهَتُّمتُبْهِتُونَأَبْهِتُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَبْهَتُّنَّتُبْهِتْنَأَبْهِتْنَ
I أَنا أَبْهَتُّأُبْهِتُ—
we نَحْنُ أَبْهَتْنانُبْهِتُ—

From the same root

All words from ء ب ه →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • أَبَهَ لَهُ Form I He knew it; or understood it
    , (JK, K,) and بِهِ; (K;) and أَبِهَ; aor. [of both] يَأْبَهُ; inf. n. أَبْهٌ, (JK, K,) of the former, (TA,) and أُبُوهٌ, [also of the former,] (JK,) and أَبَهٌ, (JK, K,) which is of the latter; (TA;) He knew it; or understood it; or knew it, or understood it, instinctively: or he recognised it readily; knew it, or understood it, readily, after he had forgotten it. (K.) You say, مَا أَبَهْتُ لَهُ, (AZ, JK, S, Mgh,) aor. آبَهُ, inf. n. أَبْهٌ; (AZ, S) and مَا أَبِهْتُ لَهُ, (JK, S,) aor. as above, inf. n. أَبَهٌ; (S;) I did not know it, or understand it; or did not know of it; was not cognizant of it: (JK, Mgh:) or I did not have my attention roused to it after I had forgotten it: (AZ, S:) the former is like وَبَهْتُ; (Mgh;) and the latter, like [وَبِهْتُ and] نَبِهْتُ. (S.) ― -b2- لَا يُوأْبَهُ لَهُ (Mgh, K, TA) He will not be cared for, minded, or regarded, because of his lowness of condition, or abjectness. (Mgh, TA.) ― -b3- أَبَهْتُهُ بِكَذَا I imputed to him, or suspected him of, such a thing. (JK, K, TA.)
  • أَبَّهْتُهُ Form II I roused his attention: and I made him to know, or understand
    , inf. n. تَأْبِيهِ, I roused his attention: and I made him to know, or understand. (Kr, K.) The two meanings are nearly alike. (TA.) And ↓ آبَهْتُهُ I made him to know; informed, apprized, advertised, or advised, him; gave him information, intelligence, notice, or advice. (IB.)
  • آبَهَ Form IV Open entry
    see 2.
  • تأبّه Form V He magnified himself; behaved proudly, or haughtily
    He magnified himself; behaved proudly, or haughtily. (JK, S, K.) You say, تَأَبَّهَ الرَّجُلُ عَلَى فُلَانٍ The man magnified himself against such a one, and held himself above him. (JK, * TA.) And تَأَبَّهُ عَنْ كَذَا He shunned, avoided, or kept himself far from, such a thing; (JK, Z, K;) he was disdainful of it, he disdained it, or held himself above it. (Z, K.)
  • أُبَّهَةٌ Greatness, or majesty
    Greatness, or majesty; (JK, S, K;) a quality inspiring reverence or veneration; (TA;) goodliness and splendour; (K;) and goodliness of aspect: (TA:) and pride, self-magnification, or haughtiness. (JK, * S, * K.)

Learn أَبْهَتَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account