ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
bahaẓa

oppress

بَهَظَ

Word

Verb · Form I

Root

ب ه ظ

Forms

Present
يَبْهَظُ

In the library

فما أفَقْتُ حتى بهَظَني دَينٌ لزِمَني حقُّهُ.

The Maqamat of al-Hariri, page 59 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ بَهَظَيَبْهَظُ—
she هِيَ بَهَظَتتَبْهَظُ—
they two (m.) هُما بَهَظايَبْهَظانِ—
they two (f.) هُما بَهَظَتاتَبْهَظانِ—
they (m.) هُمْ بَهَظُوايَبْهَظُونَ—
they (f.) هُنَّ بَهَظْنَيَبْهَظْنَ—
you (m.) أَنْتَ بَهَظْتَتَبْهَظُاِبْهَظْ
you (f.) أَنْتِ بَهَظْتِتَبْهَظِينَاِبْهَظِي
you two أَنْتُما بَهَظْتُماتَبْهَظانِاِبْهَظَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ بَهَظْتُمتَبْهَظُونَاِبْهَظُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ بَهَظْتُنَّتَبْهَظْنَاِبْهَظْنَ
I أَنا بَهَظْتُأَبْهَظُ—
we نَحْنُ بَهَظْنانَبْهَظُ—

From the same root

All words from ب ه ظ →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • بَهَظَهُ Form I It (a load, or burden,) oppressed him by its weight, and he was unable to bear it
    , aor. , inf. n. بَهْظٌ, It (a load, or burden,) oppressed him by its weight, and he was unable to bear it: (S, M, TA:) or pressed heavily upon him, and distressed him. (T, TA.) [And hence,] (tropical:) It (an affair, M, K, or anything, T) oppressed him by its weight, (T, M,) and he was unable to bear it: (M:) or overpowered him, and pressed heavily upon him, and distressed him; (Jm, K;) and so بَهَضَهُ, as heard by Aboo-Turáb from an Arab of the desert; but no one has followed him in this. (Az, TA.) You say also, بَهَظَ الرَّاحِلَةَ He loaded the riding-camel heavily, and fatigued it. (K.)
  • أَمْرٌ بَاهِظٌ A distressing, grievous, or difficult, affair
    A distressing, grievous, or difficult, affair. (S, CK, but wanting in two MS. copies of the K.) And بَاهِظٌ [alone], (CK, but wanting in two MS. copies of the K,) or ↓ بَاهِظَةٌ, (O, TA,) (tropical:) A calamity, or misfortune. (O, K, TA.)
  • بَاهِظَةٌ Open entry
    : see بَاهِظٌ.
  • مَبْهُوظٌ Oppressed by the weight of a load, and unable to bear it
    Oppressed by the weight of a load, and unable to bear it. (S.) [And hence,] (assumed tropical:) Any one having a thing required of him which he is unable to do, or which he cannot find. (TA.) And قِرْنٌ مَبْهُوظٌ (assumed tropical:) An opponent, or an adversary, overcome, or vanquished. (TA.)

Learn بَهَظَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account