ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
inthāla

swarm, throng

اِنْثالَ

Word

Verb

Root

ث و ل

Forms

Present
يَنْثالُ

In the library

وجاء الملك عزيز الخمار والملك جهان بنبل لقتالهم في سبعة آلاف من الفرسان، فهزموه أيضاً، وتسامع بهم أهل الفساد والجرائم فانثالوا عليهم.

The Travels, page 253 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْثالَيَنْثالُ—
she هِيَ اِنْثالَتتَنْثالُ—
they two (m.) هُما اِنْثالايَنْثالانِ—
they two (f.) هُما اِنْثالَتاتَنْثالانِ—
they (m.) هُمْ اِنْثالُوايَنْثالُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْثَلْنَيَنْثَلْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْثَلْتَتَنْثالُاِنْثالْ
you (f.) أَنْتِ اِنْثَلْتِتَنْثالِينَاِنْثالِي
you two أَنْتُما اِنْثَلْتُماتَنْثالانِاِنْثالَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْثَلْتُمتَنْثالُونَاِنْثالُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْثَلْتُنَّتَنْثَلْنَاِنْثالْنَ
I أَنا اِنْثَلْتُأَنْثالُ—
we نَحْنُ اِنْثَلْنانَنْثالُ—

From the same root

All words from ث و ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • ثَالَ Form I was, or became, stupid, foolish, or disordered in his intellect
    , (T, Sgh, K,) aor. يَثُولُ, inf. n. ثَوْلٌ, (T,) He (a man, T) was, or became, stupid, foolish, or disordered in his intellect: (K:) or he was, or became, affected with incipient madness or demoniacal possession, not such as had become confirmed. (T, Sgh, K.) You say to a man, when you order him to be stupid and ignorant, ثُلْ ثُلْ. (IAar, Th, T.) ― -b2- And ثَوِلَ, (T, M, Msb, K,) aor. يَثْوَلُ, (T,) inf. n. ثَوَلٌ, (T, M,) He (a man, and any animal,) was, or became, affected with confirmed madness or demoniacal possession: (T:) he (a sheep or goat) was, or became, affected with what is termed ثَوَلٌ, explained below; (M, Msb, K;) as also, accord. to Sb, ↓ اثول; (so in the TT, as from the M;) or ↓ اِثْوَلَّ, inf. n. اِثْوِلَالٌ. (K.) -A2- ثال الوِعَآءَ, (Sgh, K,) aor. يَثُولُ, inf. n. ثَوْلٌ, (TA,) He poured forth what was in the receptacle. (Sgh, K.)
  • أَثْوَلَ Form IV Open entry
    see 1.
  • تثوّلت النَّحْلُ Form V The bees collected themselves together, and became dense
    The bees collected themselves together, and became dense. (M, K.) See also 7. ― -b2- تثوّل عَلَيْهِ He, (a man, TA,) or they, (a company of men, S, M,) assailed him, or overcame him, with reviling (S, M, K) and beating (S, M) and oppressive conduct; (M, K;) as also ↓ انثال. (M.)
  • انثال Form VII It poured forth
    It poured forth: (K:) or it poured forth at once. (Msb.) انثال عَلَيْهِ التُّرَابُ The dust, or earth, poured forth upon him. (S.) ― -b2- [Hence,] انثال عَلَيْهِ النَّاسُ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ The people poured forth upon him, or against him, from every quarter: (S, TA:) or collected themselves together against him: (Msb:) [for] انثالوا also signifies they collected themselves together; and so ↓ تثوّلوا. (TA. [See also 7 in art. ثل.]) ― -b3- See also 5. ― -b4- انثال عَلَيْهِ القَوْلُ (assumed tropical:) Speech suggested itself to him uninterruptedly and abundantly, so that he knew not with what to begin. (M, K.)
  • إِثْوَلَّ Form IX Open entry
    see 1.
  • ثَوْلٌ A number, or collection, or swarm, of bees
    A number, or collection, or swarm, of bees: (As, T, S, M, K:) or simply bees: (IAar, Th, T:) a word having no proper sing.; (As, T, S, M, K;) and of the fem. gender: (M:) or the male bee; (M, K;) thus Lth explains it; but the right explanation is the first, that of As. (T.) ― -b2- And A company of men. (Ibn-'Abbád, TA.) ― -b3- Also The kind of trees called حَمْض. (M, K.)
  • ثُولٌ sheath of the penis
    a dial. var. of ثِيلٌ, meaning The sheath of the penis of the camel. (Nh, TA.)
  • ثَوَلٌ Madness, or demoniacal possession
    Madness, or demoniacal possession: (IAar, Th, T:) or madness, (S,) or an affection like madness, (Lth, T, M, K,) [i. e.] a certain disease resembling madness, (Msb,) that befalls a sheep or goat, (Lth, T, S, M, Msb, * K,) in consequence of which the animal will not follow the other sheep or goats, but turns, or goes, round in his place of pasturage: (S, M, K:) or a laxness in the limbs of a sheep or goat; (M, K;) a certain disease that attacks a sheep or goat, occasioning a laxness in the limbs. (IF, Msb.)
  • ثُولُولٌ Open entry
    : see ثُوأْلُولٌ, in art. ثأل.
  • ثُوِيلة A company, or an assemblage
    A company, or an assemblage, of men come from detached, or scattered, houses or tents; (S, K; * [in Har p. 261, written ثُوَيْلة; but in the TA, said to be like سَفِينَةٌ, as written in the S and K;]) and of boys, or children; and of camels or the like (مال): mentioned by Yaakoob, on the authority of Aboo-Sá'id. (S.) ― -b2- Also A place in which fresh herbage is, or becomes, collected together. (Th, M, K.)
  • ثَوَّالَةٌ A swarm, or large number, of locusts
    A swarm, or large number, of locusts; (As, T, M, K;) a subst., like جَبَّانَةٌ (M, K) and جَمَّالَةٌ: (M:) or an assemblage of locusts, and of men. (IAar, Th, T.)
  • أَثْوَلُ Mad, or possessed: and stupid, foolish, or disordered in intellect
    Mad, or possessed: and stupid, foolish, or disordered in intellect: (M, K:) and, applied to a ram (M, Msb) or he-goat, (S, Msb,) affected by what is termed ثَوَل, explained above; fem.

Learn اِنْثالَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account