ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
jabadha

pull

جَبَذَ

Word

Verb · Form I

Root

ج ب ذ

Forms

Present
يَجْبِذُ

In the library

بَاب الْأَرْدِيَةِ وَقَالَ أَنَسٌ جَبَذَ أَعْرَابِيٌّ رِدَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sahih al-Bukhari, page 8606 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ جَبَذَيَجْبِذُ—
she هِيَ جَبَذَتتَجْبِذُ—
they two (m.) هُما جَبَذايَجْبِذانِ—
they two (f.) هُما جَبَذَتاتَجْبِذانِ—
they (m.) هُمْ جَبَذُوايَجْبِذُونَ—
they (f.) هُنَّ جَبَذْنَيَجْبِذْنَ—
you (m.) أَنْتَ جَبَذْتَتَجْبِذُاِجْبِذْ
you (f.) أَنْتِ جَبَذْتِتَجْبِذِينَاِجْبِذِي
you two أَنْتُما جَبَذْتُماتَجْبِذانِاِجْبِذَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ جَبَذْتُمتَجْبِذُونَاِجْبِذُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ جَبَذْتُنَّتَجْبِذْنَاِجْبِذْنَ
I أَنا جَبَذْتُأَجْبِذُ—
we نَحْنُ جَبَذْنانَجْبِذُ—

From the same root

All words from ج ب ذ →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • جَبَذَهُ Form I He drew it
    , (S, A, Mgh, * L, Msb, K, *) aor. , (Mgh, Msb, K,) inf. n. جَبْذٌ, (T, Mgh, Msb, K, &c.,) i. q. جَذَبَهُ (T, * S, A, Mgh, * L, Msb, K, * &c.) i. e. He drew it; &c.: (T, TA:) formed by transposition from the latter; (A 'Obeyd, S, A;) accord. to some: (Msb:) or it is a dial. var. of the latter; (M, L, K, &c.;) of the dial. of Temeem; (T, Msb;) not formed from the latter by transposition, (Ibn-Es-Sarráj, IJ, M, L, K,) for both are equally conjugated: (Ibn-EsSarráj, IJ, L, Msb:) and اِجْتِبَاذٌ [inf. n. of ↓ اجتبذ] signifies the same as جَبْذٌ. (K.) جَبَذَنِى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِى, meaning A man pulled me from behind me, occurs in a trad. (L.) ― -b2- You say also, جَبَذَتْهُ and جَذَبَتْهُ, meaning, (tropical:) She repelled him, or rejected him; namely, a man who sought her in marriage. (T and TA in art. جذب.)
  • اِنْجِبَاذٌ Form VII Quick going or journeying or travelling
    [inf. n. of انجبذ] i. q. اِنْجِذَابٌ, (K,) meaning Quick going or journeying or travelling. (TA.)
  • إِجْتَبَذَ Form VIII Open entry
    see 1.

Learn جَبَذَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account