tajarthama

take root, germinate

تَجَرْثَمَ

Word

Verb

Root

ج ر ث م

Forms

Present
يَتَجَرْثَمُ

In the library

قالت: «إن اشتريته فاشتره أسجع الخدين، غائر العينين، أرقب، أحزم أعكى، أكوم، إن عصي غشم، وإن أطيع تجرثم» .

Eloquence and Exposition, page 258 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَجَرْثَمَيَتَجَرْثَمُ—
she هِيَ تَجَرْثَمَتتَتَجَرْثَمُ—
they two (m.) هُما تَجَرْثَمايَتَجَرْثَمانِ—
they two (f.) هُما تَجَرْثَمَتاتَتَجَرْثَمانِ—
they (m.) هُمْ تَجَرْثَمُوايَتَجَرْثَمُونَ—
they (f.) هُنَّ تَجَرْثَمْنَيَتَجَرْثَمْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَجَرْثَمْتَتَتَجَرْثَمُتَجَرْثَمْ
you (f.) أَنْتِ تَجَرْثَمْتِتَتَجَرْثَمِينَتَجَرْثَمِي
you two أَنْتُما تَجَرْثَمْتُماتَتَجَرْثَمانِتَجَرْثَمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَجَرْثَمْتُمتَتَجَرْثَمُونَتَجَرْثَمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَجَرْثَمْتُنَّتَتَجَرْثَمْنَتَجَرْثَمْنَ
I أَنا تَجَرْثَمْتُأَتَجَرْثَمُ—
we نَحْنُ تَجَرْثَمْنانَتَجَرْثَمُ—

From the same root

All words from ج ر ث م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • تَجَرْثَمَ He took the greater, main, or chief, part of the thing
    : see 3, in two places. -A2- تجرثم الشَّىْءَ He took the greater, main, or chief, part of the thing. (K.)
  • اِجْرَنْثَمَ He, or it, drew himself, or itself, together; contracted; or shrank
    He, or it, drew himself, or itself, together; contracted; or shrank: (TA, Har p. 297:) from جُرْثُومَةٌ signifying the “earth collected around a tree.” (Har ib.) Also, and ↓ تجرثم, It (a thing, S) collected itself together, or became collected, (S, K,) and kept to a place. (K.) Hence, in a trad., ↓ وَعَادَ لَهَا النِّقادُ مُجْرَنْثِمًا And the lambs, by reason of it, namely, the vehement drought, became collected, or drawn, together [in one place, and kept to it]. (TA.) ― -b2- He (a man, TA) fell from a high, or higher, to a low, or lower, place; as also ↓ تجرثم. (K, TA.)
  • جُرْثُمَةٌ Open entry
    : see what next follows.
  • جُرْثُومَةٌ root, lowest part, base, stock, or source
    [and accord. to Golius, as on the authority of the S, جُرْثُومٌ, but this I have. not found in any Lexicon but his and that of Freytag,] The root, lowest part, base, stock, or source, syn. أَصْلٌ, of a thing; (S, Mgh, K;) whatever the thing be; (Mgh;) as also ↓ جُرْثُمَةٌ: (TA:) and the place of collection thereof: (Mgh, TA:) or the earth that is collected at the roots, or lower parts, of trees: (K:) or the earth collected around a tree: (Har p. 297:) or the root of a tree to which the earth is collected: (Lth, TA:) pl. جَرَاثِيمُ. (Mgh.) One is related to have said, الأَسْدُ جُرْثُومَةُ العَرَبِ فَمَنْ أَضَلَّ نَسَبَهُ فَلِيَأْتِهِمْ [ElAsd are those, of the Arabs, to whom most others congregate: therefore whoever loses his genealogy, let him come to them]: meaning الأَزْدُ. (TA.) And جَرَاثِيمُ جَهَنَّمَ means The greater, main, or chief, degrees of the punishment of Hell. (Mgh.) ― -b2- The base (أَصْل) of a sandhill overlooking what surrounds it. (Har p. 99.) And the pl. (جراثيم), Places elevated above the ground, composed of clay and earth collected together. (TA.) ― -b3- The earth collected by ants; (TA;) an ant-hill: (K:) or جُرْثُومَةُ النَّمْلِ signifies the ant-hill. (S.) ― -b4- The earth, or dust, that the wind raises, or sweeps up and scatters. (K.) ― -b5- The غَلْصَمَة [or epiglottis]. (K.)
  • مُجْرَنْثِمٌ A wide, elevated pubes
    : see 3. ― -b2- رَكَبٌ مُجْرَنْثَمٌ [in the CK, erroneously, رَكْبٌ مُجْرَنْثَمٌ,] i. q. مُسْتَهْدِفٌ, (K, TA, [in the CK, erroneously, مُسْتَهْدَفٌ,]) i. e., A wide, elevated pubes. (TA in art. هدف.)

Learn تَجَرْثَمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account