jaliḥa

become bald, lose hair

جَلِحَ

Word

Verb · Form I

Root

ج ل ح

Forms

Present
يَجْلَحُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ جَلِحَيَجْلَحُ—
she هِيَ جَلِحَتتَجْلَحُ—
they two (m.) هُما جَلِحايَجْلَحانِ—
they two (f.) هُما جَلِحَتاتَجْلَحانِ—
they (m.) هُمْ جَلِحُوايَجْلَحُونَ—
they (f.) هُنَّ جَلِحْنَيَجْلَحْنَ—
you (m.) أَنْتَ جَلِحْتَتَجْلَحُاِجْلَحْ
you (f.) أَنْتِ جَلِحْتِتَجْلَحِينَاِجْلَحِي
you two أَنْتُما جَلِحْتُماتَجْلَحانِاِجْلَحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ جَلِحْتُمتَجْلَحُونَاِجْلَحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ جَلِحْتُنَّتَجْلَحْنَاِجْلَحْنَ
I أَنا جَلِحْتُأَجْلَحُ—
we نَحْنُ جَلِحْنانَجْلَحُ—

From the same root

All words from ج ل ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • جَلِحَ Form I was, or became, bald in the two sides of his head
    , aor. , inf. n. جَلَحٌ, He (a man, S, L, &c.) was, or became, bald in the two sides of his head: (S, K:) or in the two sides of the fore part of his head: (Msb:) or in the fore part of his head: or a little more bald than he who is termed أَنْزَعُ. (L.) [See also جَلَحٌ and أَجْلَحُ.] ― -b2- جَلِحَتِ الأَرْضُ, inf. n. as above, The herbage of the land was eaten; as also جُلِحَت. (TA.) And جُلِحَتِ الشَّجَرَةُ The branches of the tree were eaten, and it became reduced to its stem, or root. (AHn, TA.) -A2- جَلَحَ المَالُ الشَّجَرَ, aor. , (S, K,) inf. n. جَلْحٌ; (S;) and ↓ جلّحهُ, inf. n. تَجْلِيحٌ; (TA;) The cattle ate the trees: or ate the upper parts thereof: (TA:) or fed upon the upper parts thereof, and peeled them. (S, K.) -A3- See also 3.
  • جَلَّحَ Form II acting, or advancing, boldly
    see 1. -A2- تَجْلِيحٌ [the inf. n.] signifies also the acting, or advancing, boldly, (K,) or very boldly: (S:) or being bold to do evil or mischief; and showing open enmity or hostility: (A:) and acting with penetrating energy, vigour, or effectiveness, (S, K, TA,) in an affair: (TA:) and going, or journeying, vehemently: (TA:) and the assaulting, or attacking, (AZ, K, TA,) of a man, (AZ, TA,) and of an animal of prey. (K.) See also 3. You say, لَت تُجَلِّحْ عَلَيْنَا يَا فُلَانُ [Be not bold to do evil or mischief, or to show open enmity or hostility, to us, O such a one]. (A.) And فِى وَجْهِهِ تَجْلِيحٌ In his face is [apparent] boldness to do evil or mischief, and a show of open enmity or hostility. (A.) And جلّح عَلَى القَوْمِ He charged, or made an assault or attack, upon the people or party. (AZ, TA.) And جلّح تَجْلِيحَ الذِّيأْبِ [He assaulted with the assaulting of the wolf]. (A.) And جلّح عَلَيْنَا He came upon us; or came down upon us and overcame us; or destroyed us; syn. أَتَى عَلَيْنَا. (ISh, TA.) And جلّح فِى الأَمْرِ He went at random, heedlessly, without any certain aim or object, or without consideration, in the affair; or pursued a headlong, or rash, course therein. (TA.)
  • مُجَالَحَةٌ Form III acting openly with another in an affair
    [the inf. n.] signifies the acting openly with another in an affair: (As, K:) and the showing open enmity or hostility with another. (S, K.) You say, جَالَحْتُ الرَّجُلَ بِالأَمْرِ I acted openly with the man in the affair. (S.) And جَالَحَنِى فُلَانٌ Such a one showed open enmity or hostility with me; as also ↓ جلّح عَلَىَّ. (A.) ― -b2- Also The contending with another for superiority in strength; syn. مُشَادَّةٌ (S) and مُكَالَحَةٌ. (S, K.) You say, ↓ جَالَحَنِى فُلَانٌ وَجَلَحَنِى [app. meaning Such a one contended with me for superiority in strength, and overcame me therein]. (TA.) ― -b3- And i. q. مُكَابَرَةٌ [The contending with another for superiority in greatness; &c.]. (K.)
  • جَلْمَحَ He shaved
    He shaved his head: (Fr, S, K:) the م is augmentative. (S.)
  • جَلَحٌ Baldness in the two sides of the head
    Baldness in the two sides of the head: (S, K:) or in the two sides of the fore part of the head: (Msb:) it is more than نَزَعٌ, and less than صَلَعٌ, (S, Msb,) which is less than جَلَهٌ: (Msb:) or baldness in the fore part of the head: or baldness that is a little more than what is termed نَزَعٌ. (L.)
  • جَلَحَةٌ A part, or place, in which is baldness such as is termed جَلَحٌ
    A part, or place, in which is baldness such as is termed جَلَحٌ. (S, Msb.)
  • أَرْضٌ جِلَحَآءَةٌ Land that produces no herbage
    Land that produces no herbage. (K.)
  • جُلَاحٌ that carries away everything in its course
    A torrent that carries away everything in its course. (S, K.)
  • جِلْوَاحٌ Wide
    Wide (K, TA) and bare, or open, (TA,) land. (K, TA.)
  • جُلَّحٌ Open entry
    : see أَجْلَحُ.
  • جَالِحَةٌ What flies about in successive portions from the heads of reeds and papyrusplants
    (TA) and جَوَالِحُ (S, K [the latter being pl. of the former]) What flies about in successive portions from the heads of reeds and papyrusplants (S, K, TA) and other plants, in the wind, (TA,) resembling cotton; (S, TA;) and spiders' webs so flying about. (TA.) And the latter, Flakes of snow falling quickly and continuously. (TA.)
  • أَجْلَحُ bald in the two sides of his head
    A man bald in the two sides of his head: (S:) or in the two sides of the fore part of his head: (Msb:) or in the fore part of his head: (Mgh, L:) or a little more bald than he who is termed أَنْزَعُ: (L:) it signifies more than انزع, and less than أَجْلَى and أَجْلَهُ: (Mgh:) when a man is bald in the sides of his forehead, he is termed انزع; when the baldness is a little more, اجلح; when it extends to the half, or the like, اجلى; and then, اجله: (A 'Obeyd, TA:) the fem. is جَلْحَآءُ: and the pl. جُلْحٌ (L, Msb) and جُلْحَانٌ. (L.) ― -b2- (tropical:) Having no horn; applied to a bull and a he-goat: (A:) and in this sense the fem. is applied to a ewe (T, M, Msb) or she-goat, (T, M, A, Msb,) and to a cow: (T, M, A:) and in like manner [the pl.] جُلْحٌ is applied to cows or bulls having no horns; (S, TA;) erroneously said in the K to be جُلَّحٌ, like سُكَّرٌ. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) A [woman's camel-vehicle of the kind called] هَوْدَج that has not a high head or top: (Ibn-Kulthoom, IJ, S, K:) or without a top: (T:) or one that is of a square form: (As, IJ:) pl. ↓ أَجْلَاحٌ, (S, IJ,) like as أَعْزَالٌ is pl. of أَعْزَلُ; a very rare form of pl. of a sing. of the measure أَفْعَلُ. (IJ.) ― -b4- (assumed tropical:) A flat roof not surrounded by a wall or anything else to prevent persons' falling from it. (IAth, K.) ― -b5- قَرْيَةٌ جَلْحَآءُ (tropical:) A town having no fortress: (A, TA:) pl. قُرًى جُلْحٌ: the fortresses being likened to horns. (TA.) ― -b6- أَكَمَةٌ جَلْحَآءُ (assumed tropical:) [A hill] not having a pointed summit. (TA.) And هَضْبَةٌ جَلْحَآءُ (assumed tropical:) [A] smooth [hill]. (A.) ― -b7- أَرْضٌ جَلْحَآءُ (assumed tropical:) A land in which are no trees. (TA.) ― -b8- يَوْمٌ أَجْلَحُ (assumed tropical:) A hard, distressing, or calamitous, day; as also أَصْلَعُ. (A, TA.)

Learn جَلِحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account