ajhasha

sob

أَجْهَشَ

Word

Verb · Form IV

Root

ج ه ش

Forms

Present
يُجْهِشُ
Verbal noun
إِجْهاش

In the library

فلما تصافنّا الإدواة أجهشت .

The Book of Misers, page 273 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَجْهَشَيُجْهِشُ—
she هِيَ أَجْهَشَتتُجْهِشُ—
they two (m.) هُما أَجْهَشايُجْهِشانِ—
they two (f.) هُما أَجْهَشَتاتُجْهِشانِ—
they (m.) هُمْ أَجْهَشُوايُجْهِشُونَ—
they (f.) هُنَّ أَجْهَشْنَيُجْهِشْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَجْهَشْتَتُجْهِشُأَجْهِشْ
you (f.) أَنْتِ أَجْهَشْتِتُجْهِشِينَأَجْهِشِي
you two أَنْتُما أَجْهَشْتُماتُجْهِشانِأَجْهِشَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَجْهَشْتُمتُجْهِشُونَأَجْهِشُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَجْهَشْتُنَّتُجْهِشْنَأَجْهِشْنَ
I أَنا أَجْهَشْتُأُجْهِشُ—
we نَحْنُ أَجْهَشْنانُجْهِشُ—

From the same root

All words from ج ه ش →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • جَهَشَ إِلَيْهِ Form I He betook himself to him by reason of fright or fear, seeking protection, and being about, or ready, to weep
    , (S, K,) and جَهِشَ, (K,) which latter, accord. to IDrd, is the more common, (TA,) aor. , inf. n. جَهْشٌ (S, K) and جُهُوشٌ and جَهَشَانٌ, (K,) He betook himself to him by reason of fright or fear, seeking protection, and being about, or ready, to weep; like as the child betakes himself to his mother by reason of fright or fear, (As, S, K,) and to his father, (As,) being about, or ready, to weep; (As, S;) as also ↓ أَجْهَشَ. (AO, S, K.) ― -b2- جَهَشَتْ نَفْسُهُ, (S, A,) or جَهَشَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ, inf. n. جُهُوشٌ; (TA;) and ↓ أَجْهَشَتْ; (S, A, TA;) His soul heaved, (S, A,) and he was about, or ready, to weep: (A:) or his soul heaved, and quitted him. (TA.) ― -b3- جَهَشَ لِلشَّوْقِ وَالحُزْنِ He was ready, or about, to desire, and to mourn: (IDrd:) and بِالبُكَآءِ ↓ أَجْهَشَ He was ready, or about, to weep. (El-Umawee, K.) ― -b4- جَهَشَ مِنَ الشَّىةءِ, (AA, K,) and جَهِشَ, (K,) aor. , inf. n. جَهَشَانٌ, (AA, K,) He was frightened at the thing, or afraid of it: (AA, K:) or he fled from the thing.. (Sgh, K.) ― -b5- جَهَشُوا فَزِعِينَ They came quickly to me, frightened. (A.) ― -b6- يَجْهَشُ مِنْ أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ He removes, and goes quickly, from land to land. (K.) ― -b7- جَهَشَ إِلَى القَوْمِ, inf. n. جَهْشٌ, He came to the people, or company of men. (TA.)
  • أَجْهَشَ Form IV He hastened such a one
    see 1, in three places. -A2- اجهش فُلَانًا He hastened such a one. (Ibn-'Abbaád, K.)
  • جَهْشَةٌ A flow of tears
    A flow of tears (A, K, TA) falling one after another on the occasion of جَهْش [or the betaking oneself to another by reason of fright or fear, &c.]. (TA.) -A2- A company of men; as also ↓ جَاهِشَةٌ: (K:) or the latter signifies a party, and a multitude, of men. (TA.)
  • جُهُوشٌ Quick; who removes, and goes quickly, from land to land
    Quick; who removes, and goes quickly, from land to land. (K.)
  • جَاهشَةٌ Open entry
    : see جَهْشَةٌ.

Learn أَجْهَشَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account