azaqa

be narrow

أَزَقَ

Word

Verb · Form I

Root

ء ز ق

Forms

Present
يَأْزِقُ

In the library

غمزًا ترى أنك منه نازق

The Seven Hanging Odes, with Commentary, page 171 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَزَقَيَأْزِقُ—
she هِيَ أَزَقَتتَأْزِقُ—
they two (m.) هُما أَزَقايَأْزِقانِ—
they two (f.) هُما أَزَقَتاتَأْزِقانِ—
they (m.) هُمْ أَزَقُوايَأْزِقُونَ—
they (f.) هُنَّ أَزَقْنَيَأْزِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَزَقْتَتَأْزِقُاِأْزِقْ
you (f.) أَنْتِ أَزَقْتِتَأْزِقِينَاِأْزِقِي
you two أَنْتُما أَزَقْتُماتَأْزِقانِاِأْزِقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَزَقْتُمتَأْزِقُونَاِأْزِقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَزَقْتُنَّتَأْزِقْنَاِأْزِقْنَ
I أَنا أَزَقْتُ——
we نَحْنُ أَزَقْنانَأْزِقُ—

From the same root

All words from ء ز ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • أَزَقَ Form I became strait, or straitened
    , aor. ; (K;) and أَزِقَ, aor. ; (IDrd, K;) inf. n. (of the former, TA) أَزْقٌ, (S, O, K,) and (of the latter, TA) أَزَقٌ, (IDrd, K,) or the latter is used by poetic licence for the former; (As, Sgh;) He, or it, (said of a man, MF, or of a man's bosom or mind, K,) became strait, or straitened; (IDrd, S,* O,* K, MF;) أَزْقٌ being thus syn. with أَزْلٌ: (S, O:) or it (a man's bosom or mind) became straitened in war or fight; (K;) or he (a man) became straitened in his bosom or mind, in war or fight: (TA:) as also ↓ تأزّق, with respect to both these significations; (K;) or this signifies it (a man's bosom or mind) became strait, or straitened; like تأزّل; (Fr, S;) and ↓ تآزق signifies the same as تأزّق. (Z, in Golius.) [See also 10.] -A2- أَزَقَهُ, inf. n. أَزْقٌ, He straitened him: the verb being trans. and intrans. (MF.)
  • تَاَزَّقَ Form V Open entry
    and 6: see 1.
  • اُسْتُوأْزِقَ عَلَى فُلَانٍ Form X The place became strait to such a one
    The place became strait to such a one, (K, TA,) so that he was unable to go forth [into it, to war or fight]. (TA.)
  • مَأْزِقٌ A place of straitness, or a strait place
    A place of straitness, or a strait place, (S, K, TA,) in which people fight. (TA.) And hence, A place of war or fight. (S.) And مَأْزِقُ العَيْشِ The place of straitness of life, or living. (Lh.) Pl. مَآزِقُ. (TA.)

Learn أَزَقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account