tajayyafa

be putrid, stink

تَجَيَّفَ

Word

Verb · Form V

Root

ج ي ف

Forms

Present
يَتَجَيَّفُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَجَيَّفَيَتَجَيَّفُ—
she هِيَ تَجَيَّفَتتَتَجَيَّفُ—
they two (m.) هُما تَجَيَّفايَتَجَيَّفانِ—
they two (f.) هُما تَجَيَّفَتاتَتَجَيَّفانِ—
they (m.) هُمْ تَجَيَّفُوايَتَجَيَّفُونَ—
they (f.) هُنَّ تَجَيَّفْنَيَتَجَيَّفْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَجَيَّفْتَتَتَجَيَّفُتَجَيَّفْ
you (f.) أَنْتِ تَجَيَّفْتِتَتَجَيَّفِينَتَجَيَّفِي
you two أَنْتُما تَجَيَّفْتُماتَتَجَيَّفانِتَجَيَّفَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَجَيَّفْتُمتَتَجَيَّفُونَتَجَيَّفُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَجَيَّفْتُنَّتَتَجَيَّفْنَتَجَيَّفْنَ
I أَنا تَجَيَّفْتُأَتَجَيَّفُ—
we نَحْنُ تَجَيَّفْنانَتَجَيَّفُ—

From the same root

All words from ج ي ف →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • جَافَتِ الجِيفَةُ Form I The dead body stank, or became stinking
    , aor. تَجِيفُ; (K;) and ↓ جيّفت, (S, * K,) inf. n. تَجْيِيفٌ; (S;) and ↓ اجتافت, (K,) [and ↓ تجيّفت, Golius, as from the K, but not found by me in any copy thereof,] and ↓ انجافت; (TA;) The dead body stank, or became stinking. (S, * K, TA.)
  • جيّف Form II He became a stinking dead body
    He became a stinking dead body. (Mgh, KL.) ― -b2- See also 1.
  • تَجَيَّفَ Form V Open entry
    see 1.
  • إِنْجَيَفَ Form VII Open entry
    see 1.
  • إِجْتَيَفَ Form VIII Open entry
    see 1.
  • جِيفَةٌ A carcass, or corpse
    [A carcass, or corpse, i. e.] a dead body [of a beast or a man], that has become stinking; (S, Mgh, K;) or, as some say, in a general sense; [whether stinking or not:] (TA:) or, of beasts and cattle, an animal that has died a natural death, or been killed otherwise than in the manner prescribed by the law, and has become stinking: (Msb:) [and the corpse of a man: (see جَيَّافٌ:)] pl. [of mult.] جِيَفٌ (S, Mgh, Msb, K) and [of pauc.] أَجْيَافٌ. (S K.) [Hence,] جِيفَةُ لَيْلٍ قُطْرُبُ نَهَارٍ One who sleeps all the night, and labours all the day. (TA from a trad. [See also art. قطرب.]) IDrd mentions this word in art. جوف, holding the ى to be originally و. (TA.)
  • جَيَّافٌ A rifler, or ransacker, of graves
    A rifler, or ransacker, of graves; (K, TA;) because he removes the [grave-] clothes from the corpses, and takes them; or, as some say, because of the stinking nature of his act. (TA.)

Learn تَجَيَّفَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account