iḥlawlaka

be pitch-black

اِحْلَوْلَكَ

Word

Verb

Root

ح ل ك

Forms

Present: يَحْلَوْلِكُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	اِحْلَوْلَكَ	يَحْلَوْلِكُ	—
she هِيَ	اِحْلَوْلَكَت	تَحْلَوْلِكُ	—
they two (m.) هُما	اِحْلَوْلَكا	يَحْلَوْلِكانِ	—
they two (f.) هُما	اِحْلَوْلَكَتا	تَحْلَوْلِكانِ	—
they (m.) هُمْ	اِحْلَوْلَكُوا	يَحْلَوْلِكُونَ	—
they (f.) هُنَّ	اِحْلَوْلَكْنَ	يَحْلَوْلِكْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	اِحْلَوْلَكْتَ	تَحْلَوْلِكُ	اِحْلَوْلِكْ
you (f.) أَنْتِ	اِحْلَوْلَكْتِ	تَحْلَوْلِكِينَ	اِحْلَوْلِكِي
you two أَنْتُما	اِحْلَوْلَكْتُما	تَحْلَوْلِكانِ	اِحْلَوْلِكَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	اِحْلَوْلَكْتُم	تَحْلَوْلِكُونَ	اِحْلَوْلِكُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	اِحْلَوْلَكْتُنَّ	تَحْلَوْلِكْنَ	اِحْلَوْلِكْنَ
I أَنا	اِحْلَوْلَكْتُ	أَحْلَوْلِكُ	—
we نَحْنُ	اِحْلَوْلَكْنا	نَحْلَوْلِكُ	—

From the same root

All words from ح ل ك →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries

حَلَكَ Form I was, or became, intensely black

, aor. , inf. n. حُلُوكَةٌ (S, Sgh, TA) and حُلُوكٌ; (Sgh, TA;) and حَلِكَ, aor. , (K, TA,) inf. n. حَلَكٌ; (K, * TK;) the former verb strangely overlooked by F; (TA;) It (a thing, S) was, or became, intensely black; (S, Sgh, K;) as also ↓ اِحْلَوْلَكَ. (S, TA.)
إِحْلَوْلَكَ Form XII Open entry

see above.
حُلْكٌ Open entry

: see حُلَكَةٌ.
حَلَكٌ Blackness

Blackness: (S:) or intense blackness; as also ↓ حُلْكَةٌ; (K;) like the colour of the crow, or raven: (TA:) [for] حَلَكُ الغُرَابِ signifies the blackness of the crow, or raven; as in the saying, أَسْوَدُ مِثْلُ حَلَكِ الغُرَابِ [black like the blackness of the crow, or raven]: (S:) or it means its حَنَك [q. v.] : (K:) or if you say مثل حَنَكِ الغراب, you mean its beak; (S;) or the blackness of its feathers: (Er-Rághib, TA in art. حنك:) or they said أَسْوَدُ مِنْ حَلَكِ الغُرَابِ [blacker than the حلك of the crow, or raven]: or من حَنَكِ الغراب: an Arab of the desert, being asked by Fr whether he said the latter or the former, answered that he never said the former: Umm-El-Heythem, being asked by AHát the same, answered that she said the former, and never the latter; (TA;) and she explained the former as meaning its two jaws and the part around them; adding that [the saying that it means] its beak is nought: and IDrd is related to have disallowed the saying من حنك الغراب: (TA in art. حنك:) accord. to AZ, الحَلَك means the colour; and الحَنَك, the beak: some say that the ن in the latter is a substitute for the ل in the former; but others deny this. (TA.) In the saying of a poet, " الغُرَابِ ↓ مِدَادٌ مِثْلُ حَالِكَةِ " [Ink like the حالكة of the crow, or raven], cited by Th, حالكة may be a dial. var. of حَلَك: or it may mean its feathers; its خَافِيَة or its قَادِمَة or other feathers. (TA.)
حُلْكَةٌ In his speech is a barbarousness, or a vitiousness, or an impediment

: see حَلَكٌ: -A2- and see also حُلَكَةٌ. -A3- Also i. q. حُكْلَةٌ: (K:) formed from the latter by transposition: so in the saying, فِى لِسَانِهِ حُلْكَةٌ [In his speech is a barbarousness, or a vitiousness, or an impediment, &c.]. (TA.)
حُلَكَةٌ A species of the

, (S, Msb,) or ↓ حُلْكَةٌ, (ISd, K,) and ↓ حَلْكَآءُ (S, Msb, K) and ↓ حُلْكَآءُ (K) and ↓ حَلَكَآءُ and ↓ حُلَكَآءُ, (IDrd, K,) or ↓ حُلَكَى, (L,) and ↓ حُلُكَّى, (IDrd, K,) A species of the [kind of lizard called] عَظَآء: (S, Msb, K: [in the CK, erroneously, غِطاء:]) or (S, K [but in the Msb which is]) a small reptile, (S, Msb, K,) resembling a fish, of a blue [or greyish] color, and glistening, (Msb,) or smooth, and having a mixture of whiteness and redness, (TA in art. نقى,) that dives into the sand, (S, Msb, K,) like as the aquatic bird dives into the water; the Arabs call it بَنَاتُ النَّقَا, because it dwells in the sand-hills; (Msb;) and شَحْمَةُ النَّقَا; (TA in art. نقى;) and they liken to it the fingers (بَنَان) of girls, because of their softness, or suppleness: it is also called حُكَلَةٌ, which is app. formed by transposition: (Msb:) ↓ حُلْكٌ [is the coll. gen. n., or quasi-pl. n. ; for it] signifies شَحْمُ النَّقَا. (L in art. عوج.) -A2- For the first of these words, see also حَالِكٌ, in two places.
حُلَكَى Open entry

: see حُلَكَةٌ.
حَلْكَآءُ Open entry

: see حُلَكَةٌ.
حُلْكَآء Open entry

: see حُلَكَةٌ.
حَلَكَآءُ Open entry

: see حُلَكَةٌ.
حُلَكَآءُ Open entry

: see حُلَكَةٌ.
حُلُكَّى Open entry

: see حُلَكَةٌ.

Learn اِحْلَوْلَكَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account