ḥamiʾa

become angry

حَمِئَ

Word

Verb · Form I

Root

ح م ء

Forms

Present
يَحْمَأُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ حَمِئَيَحْمَأُ—
she هِيَ حَمِئَتتَحْمَأُ—
they two (m.) هُما حَمِئايَحْمَأانِ—
they two (f.) هُما حَمِئَتاتَحْمَأانِ—
they (m.) هُمْ حَمِئُوايَحْمَأُونَ—
they (f.) هُنَّ حَمِئْنَيَحْمَأْنَ—
you (m.) أَنْتَ حَمِئْتَتَحْمَأُاِحْمَأْ
you (f.) أَنْتِ حَمِئْتِتَحْمَأِينَاِحْمَأِي
you two أَنْتُما حَمِئْتُماتَحْمَأانِاِحْمَأَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ حَمِئْتُمتَحْمَأُونَاِحْمَأُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ حَمِئْتُنَّتَحْمَأْنَاِحْمَأْنَ
I أَنا حَمِئْتُأَحْمَأُ—
we نَحْنُ حَمِئْنانَحْمَأُ—

From the same root

All words from ح م ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • حَمَأَ البِيأْرَ Form I He cleansed the well of its
    , (S, K,) aor. , (K,) inf. n. حَمْءٌ, (S,) He cleansed the well of its حَمْأَة [or black, fetid mud]. (S, K.) In the T, this signification is assigned to البيأر ↓ احمأ; and the signification assigned below to the latter is given to حمأ: but As says that he does not find this authorized by usage. (TA.) -A2- حَمِيأَ, aor. , inf. n. حَمْءٌ and حَمَأٌ, It (water) was, or became, mixed with black, fetid mud, and so rendered turbid, (K, TA,) and altered in odour. (TA.) And حَمِيأَتِ البِيأْرُ, inf. n. حَمَأٌ, The well had in it black [fetid] mud (S, Msb) in abundance: (S:) and the like is also said of a spring. (TA.) -A3- حَمِيأَ عَلَيْهِ He was angry with him; (El-Umawee, S, K;) as also حَمِىَ. (Lh, TA.)
  • احمأ البِيأْرَ Form IV He threw
    , (ISk, S, K,) inf. n. إِحْمَآءٌ, (ISk, S,) He threw حَمْأَة [or black, fetid mud] into the well. (ISk, S, K.) ― -b2- See also 1.
  • حَمْءٌ husband's father
    and حَمٌ and حَمُو [only used as a prefixed n. governing the gen. case (see حَمٌ in art. حمو)] and حَمًا (S, Msb, K) and ↓ حَمَأٌ (K) A woman's husband's father; (IF, Msb, K;) and a man's wife's father: (IF, Msb:) or a man's wife's father or wife's brother or wife's paternal uncle: (M, Msb:) or any one of a woman's husband's [male] relations, (S, O, K,) as the brother and the father (S, O) and the paternal uncle; (O, TA;) and of a man's wife's relations: (K:) pl. أَحْمَآءٌ: (S, K:) the fem. is حَمَاْةٌ. (TA.) -A2- See also حَمْأَةٌ.
  • حَمَأٌ Open entry
    : see حَمْءٌ: -A2- and see also what next follows.
  • حَمْأَةٌ Black mud
    (S, Msb, K) and ↓ حَمَأٌ, (S, K,) but accord. to some, the latter is the pl. [or rather quasipl. n.] of the former; and sometimes, by poetic license, it is written ↓ حَمْءٌ; (TA;) Black mud: (S, Msb:) or black fetid mud. (K.) -A2- Also, the former, A certain plant, (K,) that grows in Nejd, in the sands, and in plain, or soft, land. (TA.)
  • حَمِيأُ العَيْنِ of an evil eye
    A man of an evil eye, (Fr, K,) who injures with his eye him whom he sees and admires: no verb belonging to it has been heard. (Fr, TA.) -A2- حَمِيأَةٌ A well (بِيأْر) or a spring (عَيْن) foul with black, fetid mud. (TA.)

Learn حَمِئَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account