ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
ḥamdala

praising God

حَمْدَلَ

Word

Verb

Root

ح م د ل

Forms

Present
يُحَمْدِلُ

In the library

وحمْدَلَ بعدَ أنْ عطَسَ فما شُمّتَ.

The Maqamat of al-Hariri, page 48 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ حَمْدَلَيُحَمْدِلُ—
she هِيَ حَمْدَلَتتُحَمْدِلُ—
they two (m.) هُما حَمْدَلايُحَمْدِلانِ—
they two (f.) هُما حَمْدَلَتاتُحَمْدِلانِ—
they (m.) هُمْ حَمْدَلُوايُحَمْدِلُونَ—
they (f.) هُنَّ حَمْدَلْنَيُحَمْدِلْنَ—
you (m.) أَنْتَ حَمْدَلْتَتُحَمْدِلُحَمْدِلْ
you (f.) أَنْتِ حَمْدَلْتِتُحَمْدِلِينَحَمْدِلِي
you two أَنْتُما حَمْدَلْتُماتُحَمْدِلانِحَمْدِلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ حَمْدَلْتُمتُحَمْدِلُونَحَمْدِلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ حَمْدَلْتُنَّتُحَمْدِلْنَحَمْدِلْنَ
I أَنا حَمْدَلْتُأُحَمْدِلُ—
we نَحْنُ حَمْدَلْنانُحَمْدِلُ—

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 1 entry
  • حَمْدَلَ He said الحَمْدُ لِلّٰهِ
    , (Msb and TA in art. بسمل,) inf. n. حَمْدَلَةٌ, (K,) He said الحَمْدُ لِلّٰهِ: (K, and Msb and TA ubi suprà:) a word of the kind termed مَنْحُوتٌ. (TA.)

Learn حَمْدَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account