ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
āsaā

grieve, afflict

آسَىَ

Word

Verb · Form I

Root

ء س ي

Forms

Present
يُؤْسِي

In the library

وبعد فاعلم أن الفأس يقطع به الشجر فيعود ينبت السيف يقطع اللحم ثم يعود فيندمل واللسان لا يندمل جرحه ولا تؤسى مقاطعه.

Kalila wa Dimna, page 59 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ آسَىيُؤْسِي
she هِيَ آسَتتُؤْسِي
they two (m.) هُما آسَيايُؤْسِيانِ
they two (f.) هُما آسَتاتُؤْسِيانِ
they (m.) هُمْ آسَوْايُؤْسُونَ
they (f.) هُنَّ آسَيْنَيُؤْسِينَ
you (m.) أَنْتَ آسَيْتَتُؤْسِي
you (f.) أَنْتِ آسَيْتِتُؤْسِينَ
you two أَنْتُما آسَيْتُماتُؤْسِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ آسَيْتُمتُؤْسُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ آسَيْتُنَّتُؤْسِينَ
I أَنا آسَيْتُأُؤْسِي
we نَحْنُ آسَيْنانُؤْسِي

From the same root

All words from ء س ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • أَسِىَ Form I He grieved, or mourned
    , aor. يَأْسَى, inf. n. أَسًى or أَسًا, He grieved, or mourned, (S, M, Msb, K,) عَلَيْهِ [for him or it]. (M, K.) See art. اسو.
  • أَسٍ Grieving, mourning, or sorrowful
    , [agreeably with analogy, as part. n. of أَسِىَ,] (M,) or ↓ آسٍ (K,) or ↓ أَسِىٌّ (Msb,) and ↓ أَسْيَانُ, (M, K,) a dial. var. of أَسْوَانُ, (TA, [see art. اسو]) Grieving, mourning, or sorrowful: (M, Msb, K:) fem. [of the first, or second,] أَسِيَةٌ (M,) or آسِيَةٌ, (K,) and [of اسيان] أَسْيَانَةٌ (M, K) and أَسَيْى: (TA:) pl. [of اسيان] أَسْيَانُونَ (M, K) and أَسَايُونَ [which is extr. and somewhat doubtful] (K) and [of اسيانة] أَسْيَانَاتٌ and [of اسيى or of أَسِيَةٌ] أَسَايَا (M, K) and [of اسيى] أَسْيَيَاتٌ. (K.)
  • أَسْيَانُ Open entry
    see above.
  • أَسِىٌّ Open entry
    see above.
  • آسٍ Open entry
    see above.
  • آسِيَةٌ Open entry
    mentioned in this art. in the K: see آسٍ in art. اسو.

Learn آسَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account