ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
ashara

cut with a saw

أَشَرَ

Word

Verb · Form I

Root

ء ش ر

Forms

Present
يَأْشُرُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَشَرَيَأْشُرُ—
she هِيَ أَشَرَتتَأْشُرُ—
they two (m.) هُما أَشَرايَأْشُرانِ—
they two (f.) هُما أَشَرَتاتَأْشُرانِ—
they (m.) هُمْ أَشَرُوايَأْشُرُونَ—
they (f.) هُنَّ أَشَرْنَيَأْشُرْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَشَرْتَتَأْشُرُاُأْشُرْ
you (f.) أَنْتِ أَشَرْتِتَأْشُرِينَاُأْشُرِي
you two أَنْتُما أَشَرْتُماتَأْشُرانِاُأْشُرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَشَرْتُمتَأْشُرُونَاُأْشُرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَشَرْتُنَّتَأْشُرْنَاُأْشُرْنَ
I أَنا أَشَرْتُ——
we نَحْنُ أَشَرْنانَأْشُرُ—

From the same root

All words from ء ش ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • أَشَرَ Form I He divided
    , (S, Msb, K,) aor. (ISk, MS,) or (Msb,) inf. n. أَشْرٌ, (Msb,) He divided [or sawed] a piece of wood (ISk, Msb, K) with the مِيأْشَار; (S, Msb, K;) as also وَشَرَ and نَشَرَ. (Msb, TA.) ― -b2- أَشَرَتْ أَسْنَانَهَا, aor. [or, accord. to the Msb, it seems to be ,] inf. n. أَشْرٌ; (K;) and ↓ أَشَّرَتْهَا (K,) inf. n. تَأْشِيرٌ; (S;) She (a woman, TA) made her teeth serrated, (S, K,) and sharpened their extremities, (S,) to render them like those of a young person: but a curse is denounced in a trad. against her who does this. (TA.) [See also art. وشر] -A2- , أَشِرَ aor. , (S, Msb, K,) inf. n. أَشَرٌ (S, A, Msb,) He exulted, or exulted greatly, or excessively; and behaved insolently and unthankfully, or ungratefully: (S,* A,* Msb, K,* TA:) or he exulted by reason of wealth, and behaved with pride, and self-conceitedness, and boastfulness, and want of thankfulness: or he behaved with the utmost exultation, &c.: or he rejoiced, and rested his mind upon things agreeable with natural desire. (TA.) [See بَطِرَ]
  • اَشَّرَ Form II Open entry
    see 1.
  • ٱيأْتَشَرَتْ Form VIII She invited another to make her teeth serrated and to sharpen their extremities
    , written with the disjunctive alif ايتَشَرَتْ She invited another to make her teeth serrated and to sharpen their extremities; as also ↓ استأشرت See the act. part. ns. below: and see also استوشرت]
  • إِسْتَاْشَرَ Form X Open entry
    see 8.
  • أَشْرٌ Open entry
    see أَشِرٌ
  • أَشَرٌ Open entry
    see أَشِرٌ
  • أَشُرٌ Open entry
    see أَشِرٌ
  • أَشِرٌ Exulting, or exulting greatly, or excessively
    (S, A, Msb, K) and ↓ أَشُرٌ and ↓ أَشْرٌ and ↓ أَشَرٌ (K) and ↓ أَشْرَانُ (S, K) Exulting, or exulting greatly, or excessively; and behaving insolently and unthankfully, or ungratefully: (S,* A, * Msb, K,* TA:) or exulting by reason of wealth, and behaving with pride, and self-conceitedness, and boastfulness, and want of thankfulness: or behaving with the utmost exultation, &c.: or rejoicing, and resting the mind upon things agreeable with natural desire: (TA:) pl. [of the first] أَشِرُونَ and [of the second] أَشُرُونَ (L, K) and [of the first four] أُشُرٌ (K [accord. to the TA, but not in the copies of the K in my hands,]) and (of أَشْرَانُ TA) أَشْرَى (K) and أُشَارَى (S, K) and أَشَارَى (K.) One says, أَشِرٌ أَفِرٌ and ↓ أَشْرَانُ أَفْرَانُ, using the latter word in each instance as an imitative sequent. (TA.) ― -b2- بَرْقٌ أَشِرٌ (tropical:) Lightning flashing repeatedly to and fro. (A.) ― -b3- نَبْتٌ أَشِرٌ (tropical:) A plant, or herbage, extending beyond its proper bounds. (A.)
  • أُشَرٌ Open entry
    : see what next follows.
  • بِأَسْنَانِهِ أُشُرٌ In his teeth is a serration
    and ↓ أُشَرٌ and ↓ أُشُورٌ (S, K,) which last is a pl., (K,) In his teeth is a serration, (S, K,) and a sharpness of the extremities [such as is seen in the teeth of young persons]; (S;) which is sometimes natural and sometimes artificial; (K;) and [naturally] only in the teeth of young persons. (TA.) Hence the prov., أَعْيَيْتَنِى بِأُشُرِ فَكَيْفَ بِدُرْدُرٍ. (S.) [See art. در] ― -b2- أُشُرُ المِنْجَلِ (tropical:) The teeth of the reaping-hook, or sickle. (K.)
  • أُشْرَةٌ Open entry
    and its dual: see آشِرٌ
  • أُمْنِيَّةٌ أَشْرَآءُ A very exulting wish
    A very exulting wish: occurring in the Mo'allakah of El-Hárith Ibn-Hillizeh. (EM p. 272.)

Learn أَشَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account