ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
khalā

be empty, be vacant, withdraw

خَلاَ

Word

Verb · Form I

Root

خ ل ء

Forms

Present
يَخْلُو

In the library

أَلا كُلُّ شيْءٍ مَا خَلا اللهَ بَاطِلُ

Riyad al-Salihin, page 259 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ خَلايَخْلُو
she هِيَ خَلَتتَخْلُو
they two (m.) هُما خَلَوايَخْلُوانِ
they two (f.) هُما خَلَتاتَخْلُوانِ
they (m.) هُمْ خَلَوْايَخْلُونَ
they (f.) هُنَّ خَلَوْنَيَخْلُونَ
you (m.) أَنْتَ خَلَوْتَتَخْلُو
you (f.) أَنْتِ خَلَوْتِتَخْلِينَ
you two أَنْتُما خَلَوْتُماتَخْلُوانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ خَلَوْتُمتَخْلُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ خَلَوْتُنَّتَخْلُونَ
I أَنا خَلَوْتُأَخْلُو
we نَحْنُ خَلَوْنانَخْلُو

From the same root

All words from خ ل ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • خَلَأَتْ Form I She lay down, or kneeled and lay down, upon her breast
    , (S, K,) aor. , (K,) inf. n. خَلْءٌ, (S, K,) in an expos. of the Mo'allakát written خِلْءٌ, (TA,) and خِلَآءٌ, (S, K,) with kesr and medd, (S,) so accord. to IKoot and IKtt and 'Iyád and IAth and Z and Hr, but in some copies of the K خَلَآءٌ, and so many assert it to be, (TA,) and خُلُوْءٌ, (K,) said of a she-camel, (S, K,) She lay down, or kneeled and lay down, upon her breast: (Lh, K:) or she was, or became, refractory, or stopped and was refractory, (S, K,) and lay down, or kneeled and lay down, upon her breast, without disease or other like cause, (S,) and would not move from her place: (Lh, K:) like أَلَحَّ said of a he-camel, and حَرَنَ said of a horse: (S:) the epithet applied to her that does thus is ↓ خَالِيأٌ, (Lh, K,) without ة; (Lh;) and [app. to her that does so much, or often,] ↓ خَلُوْءٌ. (K.) And in like manner خَلَأَ is said of a he-camel; (K;) accord. to ISh, only of a he-camel: (TA:) or the verb is used only in speaking of a female [when relating to a camel]: (K:) one should not say of a he-camel خَلَأَ: (Az, S, Z, Sgh:) but it is also said of a man, (K,) tropically, (TA,) inf. n. خُلُوْءٌ, meaning (tropical:) He moved not from his place. (K, TA.) ― -b2- [See also what next follows.]
  • خالأ القَوْمُ Form III The people, or party, or company of men, left one thing, and betook themselves to another
    [in the CK خَلَأَ] The people, or party, or company of men, left one thing, and betook themselves to another. (Th, K, TA.) [خَالَى (see 3 in art. خلو) has a similar meaning.]
  • خَلُوْءٌ Open entry
    : see 1.
  • خَالِيأٌ Open entry
    : see 1.

Learn خَلاَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account