Texte original Public domain
ألا إنما نِيرَانُ قيْسٍ إذا اشْتوتلطارقِ ليْلٍ مثلُ نارِ الحباحبِ
ويصفون ناراً أخرى وهي قريبةٌ من نار أبي الحباحب وكلُّ نار تراها العينُ ولا حقيقة لها عند التماسها فهي نار أبي الحباحب ولم أسمعْ في أبي حباحب نفسِهِ شيئاً . ( نار البرق ) وقال الأعرابيُّ وذَكَرَ البرْق :
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.