Texte original Public domain
قتلوا ابنَ عروةَ ثمّ لطوا دونهحتى تحاكمتمْ إلى جوابِ
متاظهرٌ حلقُ الحديدِ عليهمُكبني زرارة أو بني عتَابِ
قومٌ لهم عَرَفَتْ مقعدٌّ فضلهَاوالحقُّ يعرفهُ ذوو الألبابِ
ومن هذا الباب قولُ منظور بن زبّانَ بن سَيَّارِ بن عَمرو بن جابرِ الفَزَارِي وهو أحَدُ سادةِ غَطفان :
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.