Texte original Public domain
أَيَذْهَبُ ما جمعتُ صَرِيمَ سَحْرٍظلِيفاً أنَّ ذا لهو العجيبُ
( العصفور والضب ) وإذا وصفوا شدّة الحرّ وصفوا كيفَ يُوفِي الحِرباءُ على العُود والجِذْل وكيف تلجأ العصافيرُ إلى جِحَرة الضِّباب من شدة الحرّ .
وقال أبو زُبَيد :
أيُّ ساعٍ سعى ليقطع شربيحين لاحتْ للصابح الجوزاءُ
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.