The Book of Animals

تفسير القصيدة الأولى

Texto original Public domain

Leer con el diccionario

والدُّبُّ والقِرد إذا عُلِّماوالفيل والكَلْبة واليَعْرُ

فإن الحيوان الذي يَلْقَن ويَحْكِي ويَكيِسُ ويُعلَّم فيزداد بالتّعليم في هذه التي ذكرنا وهي الدّبّ والقِرد والفيل والكلب .

وقوله : اليعر يعني صغار الغنم ولعمري أنَّ في المكّيّة والحبشيَّة لعباً .

حب الظبي للحنظل والعقرب للتمر وأمَّا قوله :

وظبيةٌ تخضِمُ في حَنْظلوعَقْرَبٌ يُعْجِبها التَّمرُ

ففي الظَّبي أعاجيبُ من هذا الضرب وذلك أنّه ربّما رَعى الحنظل فتراه يقبِضُ ويعضُّ على نِصف حنظلةٍ فيقدّها قد الخسْفة فيمضغُ ذلك النصفَ وماؤُه يسيلُ من شدقيه وأنت ترى فيه الاستلذاذ له والاستحلاء لطعمه .

وخبرني أبو محجن العنزيّ خالُ أبي العميثل الرّاجز قال : كنت

Pasa el cursor sobre cualquier palabra de esta página para ver su significado

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita