Diwan Abu al-Atahiya, page 116 · أيُّ عَيشٍ يكونُ أبْلَغَ من عَيْ

البحر : خفيف تام al-Khafīf

أيُّ عَيشٍ يكونُ أبْلَغَ من عَيْشٍ كَفافٍ ، قوتٍ ، بقَدْرِ البَلاغِ

أَيْيُ عَيْشٍ فاعِلاتُنْ يَكُونُ أَبْ مُتَفْعِ لُنْ لَغَ مِنْ عَيْ فَعِلاتُنْ

شٍ كَفَافٍ فاعِلاتُنْ قُوتٍ بِقَدْ مُسْتَفْعِ لُنْ رِ الْبَلَاغِ فاعِلاتُنْ

صاحِبُ البغيِ ليسَ يسلمُ منْهُوعلى نَفسِهِ بَغَى كلُّ بَاغِ

صَاحِبُ الْبَغْ فاعِلاتُنْ يِ لَيْسَ يَسْ مُتَفْعِ لُنْ لَمُ مِنْهُ فَعِلاتُنْ

وَعَلَى نَفْ فَعِلاتُنْ سِهِ بَغَى مُتَفْعِ لُنْ كُلْلُ بَاغِ فاعِلاتُنْ

ربَّ ذِي نعمَةٍ تعرَّضَ مِنْهَاحائِلٌ بَينَهُ ، وَبَينَ المَسَاغِ

رُبْبَ ذِي نِعْ فاعِلاتُنْ مَةٍ تَعَرْ مُتَفْعِ لُنْ رَضَ مِنْهَا فَعِلاتُنْ

حَائِلٌ بَيْ فاعِلاتُنْ نَهُ وَبَيْ مُتَفْعِ لُنْ نَ الْمَسَاغِ فاعِلاتُنْ

أبْلَغَ الدّهرُ فِي مواعظِهِ بَلْزادَ فيهِنّ لي على الإبْلاغِ

أَبْلَغَ الدْدَهْ فاعِلاتُنْ رُ فِي مَوَا مُتَفْعِ لُنْ عِظِهِ بَلْ فَعِلاتُنْ

زَادَ فِيهِنْ فاعِلاتُنْ نَ لِي عَلَى الْ مُتَفْعِ لُنْ إِبْلَاغِ مَفْعُولُنْ

غَبَنَتْني الأيّامُ عَقْلي ، ومالي ،وَشَبابي ، وَصِحّتي ، وَفَراغي

غَبَنَتْنِي الْ فَعِلاتُنْ أَيْيَامُ عَقْ مُسْتَفْعِ لُنْ لِي وَمَالِي فاعِلاتُنْ

وَشَبَابِي فَعِلاتُنْ وَصِحْحَتِي مُتَفْعِ لُنْ وَفَرَاغِي فَعِلاتُنْ

Hover any word on this page for its meaning