Diwan Abu al-Atahiya, page 145 · رأيتُ الشيبَ يعروكَا

البحر : هزج al-Hazaj

رأيتُ الشيبَ يعروكَابأنَّ الموتَ ينحُوكَا

رَأَيْتُ الشْشَيْ مَفاعِيلُنْ بَ يَعْرُوكَا مَفاعِيلُنْ

بِأَنْنَ الْمَوْ مَفاعِيلُنْ تَ يَنْحُوكَا مَفاعِيلُنْ

فَخُذْ حِذرَكَ ، يا هذا ،فإنِّي لستُ آلوكَا

فَخُذْ حِذْرَ مَفاعِيلُ كَ يَا هَاذَا مَفاعِيلُنْ

فَإِنْنِي لَسْ مَفاعِيلُنْ تُ آلُوكَا مَفاعِيلُنْ

وَلا تَزْدَدْ مِنَ الدّنْيا ،فَتَزْدادَنْ بِهَا نُوكَا

وَلَا تَزْدَدْ مَفاعِيلُنْ مِنَ الدْدُنْيَا مَفاعِيلُنْ

فَتَزْدَادَنْ مَفاعِيلُنْ بِهَا نُوكَا مَفاعِيلُنْ

فتقوَى اللهِ تُغنيكَوَإنْ سُمّيتَ صُعْلُوكَا

فَتَقْوَى اللْلَا مَفاعِيلُنْ هِ تُغْنِيكَ مَفاعِيلُنْ

وَإِنْ سُمْمِي مَفاعِيلُنْ تَ صُعْلُوكَا مَفاعِيلُنْ

تناومْتَ عنِ الموتِوَدَاعِ الموتِ يدعوكَ

تَنَاوَمْتَ مَفاعِيلُ عَنِ الْمَوْتِ مَفاعِيلُنْ

وَدَاعِ الْمَوْ مَفاعِيلُنْ تِ يَدْعُوكَا مَفاعِيلُنْ

وَحاديهِ ، وَإنْ نِمْت ،حثيثُ السيرِ يحدوكَا

وَحَادِيهِ مَفاعِيلُ وَإِنْ نِمْتَ مَفاعِيلُنْ

حَثِيثُ السْسَيْ مَفاعِيلُنْ رِ يَحْدُوكَا مَفاعِيلُنْ

فلا يَوْمُكَ يَنْساكَ ،ولا رزقُكَ يعدوكَا

فَلَا يَوْمُ مَفاعِيلُ كَ يَنْسَاكَ مَفاعِيلُنْ

وَلَا رِزْقُ مَفاعِيلُ كَ يَعْدُوكَا مَفاعِيلُنْ

متى تَرْغَبْ إلى النّاسِ ،تكنْ في الناسِ مملوكَا

مَتَى تَرْغَبْ مَفاعِيلُنْ إِلَى النْنَاسِ مَفاعِيلُنْ

تَكُنْ فِي النْنَا مَفاعِيلُنْ سِ مَمْلُوكَا مَفاعِيلُنْ

إذا ما أنتَ خفَّفْتَعَنِ النّاسِ أحَبّوكَا

إِذَا مَا أَنْ مَفاعِيلُنْ تَ خَفْفَفْتَ مَفاعِيلُنْ

عَنِ النْنَاسِ مَفاعِيلُ أَحَبْبُوكَا مَفاعِيلُنْ

وثقَّلتَ مَلُّوكَوَعابُوكَ ، وَسَبّوكَا

Hover any word on this page for its meaning