Diwan Abu al-Atahiya

إذا ما سألْتَ المَرْءَ هُنْتَ عَلَيْهِ ،
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : طويل al-Ṭawīl

إذا ما سألْتَ المَرْءَ هُنْتَ عَلَيْهِ ،يراكَ حقيراً منْ رغبتَ إليهِ

إِذَا مَا فَعُولُنْ سَأَلْتَ الْمَرْ مَفاعِيلُنْ ءَ هُنْتَ فَعُولُ عَلَيْهِ فَعُولُنْ
يَرَاكَ فَعُولُ حَقِيرًا مَنْ مَفاعِيلُنْ رَغِبْتَ فَعُولُ إِلَيْهِ فَعُولُنْ

فلا تَسألَنّ المَرْءَ إلاّ ضَرُورَةً ،ووفرْ عليهِ كُلَّ ذاتِ يديهِ

فَلَا تَسْ فَعُولُنْ أَلَنْنَ الْمَرْ مَفاعِيلُنْ ءَ إِلْلَا فَعُولُنْ ضَرُورَةً مَفاعِلُنْ
وَوَفْفِرْ فَعُولُنْ عَلَيْهِ كُلْ مَفاعِلُنْ لَ ذَاتِ فَعُولُ يَدَيْهِ فَعُولُنْ

ومنْ جاءَ يبغي ما لديكَ فأرضِهِبجَهدِكَ ، وَاترُكْ ما يكونُ لديهِ

وَمَنْ جَا فَعُولُنْ ءَ يَبْغِي مَا مَفاعِيلُنْ لَدَيْكَ فَعُولُ فَأَرْضِهِ مَفاعِلُنْ
بِجَهْدِ فَعُولُ كَ وَاتْرُكْ مَا مَفاعِيلُنْ يَكُونُ فَعُولُ لَدَيْهِ فَعُولُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account