Diwan Abu al-Atahiya

أيا مَنْ بَينَ باطِيَةٍ وَدَنِّ
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : وافر تام al-Wāfir

أيا مَنْ بَينَ باطِيَةٍ وَدَنِّوعودٍ في يديْ غاوٍ مُغنِّ

أَيَا مَنْ بَيْ مُفاعَلْتُنْ نَ بَاطِيَةٍ مُفاعَلَتُنْ وَدَنْنِ فَعُولُنْ
وَعُودٍ فِي مُفاعَلْتُنْ يَدَيْ غَاوٍ مُفاعَلْتُنْ مُغَنْنِ فَعُولُنْ

إذا لم تنهَ نفسكَ عن هواهَاوَتحْسِنْ صَوْنَها ، فإلَيكَ عَنّي

إِذَا لَمْ تَنْ مُفاعَلْتُنْ هَ نَفْسَكَ عَنْ مُفاعَلَتُنْ هَوَاهَا فَعُولُنْ
وَتُحْسِنْ صَوْ مُفاعَلْتُنْ نَهَا فَإِلَيْ مُفاعَلَتُنْ كَ عَنْنِي فَعُولُنْ

فإنّ اللّهْوَ وَالَملْهَى جُنُونٌ ،ولستُ منَ الجنونِ وليسَ منِّي

فَإِنْنَ اللْلَهْ مُفاعَلْتُنْ وَ وَالْمَلْهَى مُفاعَلْتُنْ جُنُونٌ فَعُولُنْ
وَلَسْتُ مِنَ الْ مُفاعَلَتُنْ جُنُونِ وَلَيْ مُفاعَلَتُنْ سَ مِنْنِي فَعُولُنْ

وأيُّ قبيحٍ أقبحُ منْ لبيبٍيُرى متطرِّباً في مثلِ سني

إذا ما لم يَتُبْ كَهْلٌ لشَيْبٍ ،فَلَيْسَ بتَائِبٍ ما عاشَ ، ظَنّي

إِذَا مَا لَمْ مُفاعَلْتُنْ يَتُبْ كَهْلٌ مُفاعَلْتُنْ لِشَيْبٍ فَعُولُنْ
فَلَيْسَ بِتَا مُفاعَلَتُنْ ئِبٍ مَا عَا مُفاعَلْتُنْ شَ ظَنْنِي فَعُولُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account