Diwan Abu al-Atahiya

أينَ منْ كانَ قبلنَا أين أينَا
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : خفيف تام al-Khafīf

أينَ منْ كانَ قبلنَا أين أينَامِنْ أناسٍ كانُوا جمالاً ورزينَا

إنّ دَهْراً أتَى عَليْهِمْ ، فَأفْنىمنهُمُ الجمعَ سوفَ يأتي علينَا

إِنْنَ دَهْرًا فاعِلاتُنْ أَتَى عَلَيْ مُتَفْعِ لُنْ هِمْ فَأَفْنَى فاعِلاتُنْ
مِنْهُمُ الْجَمْ فاعِلاتُنْ عَ سَوْفَ يَأْ مُتَفْعِ لُنْ تِي عَلَيْنَا فاعِلاتُنْ

خدعتنَا الآمالُ حتى طلبنَاوجمعنَا لغيرِنَا وسعينَا

خَدَعَتْنَا الْ فَعِلاتُنْ آمَالُ حَتْ مُسْتَفْعِ لُنْ تَى طَلَبْنَا فاعِلاتُنْ
وَجَمَعْنَا فَعِلاتُنْ لِغَيْرِنَا مُتَفْعِ لُنْ وَسَعَيْنَا فَعِلاتُنْ

وَابْتَنَيْنَا ، وما نُفَكّرُ في الدّهْرِ وَفي صَرْفِهِ ، غَداةَ ابْتَنَيْنَا

وَابْتَنَيْنَا فاعِلاتُنْ وَمَا نُفَكْ مُتَفْعِ لُنْ كِرُ فِي الدْدَهْ فَعِلاتُنْ
رِ وَفِي صَرْ فَعِلاتُنْ فِهِ غَدَا مُتَفْعِ لُنْ ةَ ابْتَنَيْنَا فاعِلاتُنْ

وَابْتَغَيْنَا مِنَ المَعَاشِ فُضُولاً ،لو قنعنَا بدونهَا لاكتفينَا

وَابْتَغَيْنَا فاعِلاتُنْ مِنَ الْمَعَا مُتَفْعِ لُنْ شِ فُضُولًا فَعِلاتُنْ
لَوْ قَنِعْنَا فاعِلاتُنْ بِدُونِهَا مُتَفْعِ لُنْ لَاكْتَفَيْنَا فاعِلاتُنْ

ولعمري لنمضينَّ ولا نمضِيبشيءٍ منهَا إذا ما مَضينَا

وَافْتَرَقْنَا في المَقْدُراتِ ، وَسَوّىاللهُ في الموتِ بيننَا واستوينَا

كَمْ رأيْنَا مِنْ مَيّتٍ كَانَ حَيّاً ،ووشيكاً يُرَى بنا ما رأينَا

كَمْ رَأَيْنَا فاعِلاتُنْ مِنْ مَيْيِتٍ مُسْتَفْعِ لُنْ كَانَ حَيْيًا فاعِلاتُنْ
وَوَشِيكًا فَعِلاتُنْ يُرَى بِنَا مُتَفْعِ لُنْ مَا رَأَيْنَا فاعِلاتُنْ

ما لنَا نأمُلُ المنايَا كأنَّالا نَراهُنّ يَهْتَدينَ إلَيْنَا

مَا لَنَا نَأْ فاعِلاتُنْ مُلُ الْمَنَا مُتَفْعِ لُنْ يَا كَأَنْنَا فاعِلاتُنْ
لَا نَرَاهُنْ فاعِلاتُنْ نَ يَهْتَدِي مُتَفْعِ لُنْ نَ إِلَيْنَا فَعِلاتُنْ

عَجَباً لامرِىء ٍ تَيَقّنَ أنّ الالموتَ حقَّاً فقرَّ بالعيشِ عينَا

عَجَبًا لَامْ فَعِلاتُنْ رِئٍ تَيَقْ مُتَفْعِ لُنْ قَنَ أَنْنَ ال فَعِلاتُنْ
مَوْتَ حَقْقًا فاعِلاتُنْ فَقَرْرَ بِالْ مُتَفْعِ لُنْ عَيْشِ عَيْنَا فاعِلاتُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account