Diwan Abu al-Atahiya, page 54 · ألا إنّما الدّنيا علَيكَ حِصارُ

البحر : طويل al-Ṭawīl

ألا إنّما الدّنيا علَيكَ حِصارُيَنالُكَ فيها ذِلّةٌ وصَغارُ

أَلَا إِنْ فَعُولُنْ نَمَا الدْدُنْيَا مَفاعِيلُنْ عَلَيْكَ فَعُولُ حِصَارُ فَعُولُنْ

يَنَالُ فَعُولُ كَ فِيهَا ذِلْ مَفاعِيلُنْ لَةٌ وَ فَعُولُ صَغَارُ فَعُولُنْ

ومَالكَ فِي الدُّنيا مِنَ الكَدِّ راحَةٌولاَ لكَ فِيهَا إنْ عَقَلْتَ قرارُ

وَمَالَ فَعُولُ كَ فِي الدْدُنْيَا مَفاعِيلُنْ مِنَ الْكَدْ فَعُولُنْ دِ رَاحَةٌ مَفاعِلُنْ

وَلَا لَ فَعُولُ كَ فِيهَا إِنْ مَفاعِيلُنْ عَقَلْتَ فَعُولُ قَرَارُ فَعُولُنْ

وما عَيشُها إلاّ لَيالٍ قَلائِلٌ ،سراعٌ وأيَّامٌ تَمُرُّ قِصَارُ

وَمَا عَيْ فَعُولُنْ شُهَا إِلْلَا مَفاعِيلُنْ لَيَالٍ فَعُولُنْ قَلَائِلٌ مَفاعِلُنْ

سِرَاعٌ فَعُولُنْ وَأَيْيَامٌ مَفاعِيلُنْ تَمُرْرُ فَعُولُ قِصَارُ فَعُولُنْ

وما زِلْتَ مَزْمُوماً تُقادُ إلى البِلى ،يَسُوقُكَ لَيلٌ ، مرّةً ، ونَهارُ

وَمَا زِلْ فَعُولُنْ تَ مَزْمُومًا مَفاعِيلُنْ تُقَادُ فَعُولُ إِلَى الْبِلَى مَفاعِلُنْ

يَسُوقُ فَعُولُ كَ لَيْلٌ مَرْ مَفاعِيلُنْ رَةً وَ فَعُولُ نَهَارُ فَعُولُنْ

وعاريةٌ ما فِي يَدَيْكَ وإنَّمَايُعارُ لرَدٍّ ما طَلَبْتَ يُعارُ

وَعَارِ فَعُولُ يَةٌ مَا فِي مَفاعِيلُنْ يَدَيْكَ فَعُولُ وَإِنْنَمَا مَفاعِلُنْ

يُعَارُ فَعُولُ لِرَدْدٍ مَا مَفاعِيلُنْ طَلَبْتَ فَعُولُ يُعَارُ فَعُولُنْ

Hover any word on this page for its meaning