Diwan Abu al-Atahiya

ربَّ أمرٍ يسوءُ ثُمَّ يسرُّ
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : خفيف تام al-Khafīf

ربَّ أمرٍ يسوءُ ثُمَّ يسرُّوكذاكَ الأُمورُ : حُلوٌ ومُرُّ

رُبْبَ أَمْرٍ فاعِلاتُنْ يَسُوءُ ثُمْ مُتَفْعِ لُنْ مَ يَسُرْرُ فَعِلاتُنْ
وَكَذَاكَ ال فَعِلاتُنْ أُمُورُ حُلْ مُتَفْعِ لُنْ وٌ وَمُرْرُ فاعِلاتُنْ

وكَذاكَ الأمورُ تَعبُرُ بالنّاسِ فخطبٌ يمضِي وخطبٌ يكرُّ

وَكَذَاكَ ال فَعِلاتُنْ أُمُورُ تَعْ مُتَفْعِ لُنْ بُرُ بِالنْنَا فَعِلاتُنْ
سِ فَخَطْبٌ فَعِلاتُنْ يَمْضِي وَخَطْ مُسْتَفْعِ لُنْ بٌ يَكُرْرُ فاعِلاتُنْ

مَا أغرًّ الدّنيا لذِي اللهوِ فِيهَاعَجَباً للدّنْيا ، وكَيفَ تَغُرّ

مَا أَغَرْرَ الدْ فاعِلاتُنْ دُنْيَا لَذِي اللْ مُسْتَفْعِ لُنْ لَهْوِ فِيهَا فاعِلاتُنْ
عَجَبًا لِلدْ فَعِلاتُنْ دُنْيَا وَكَيْ مُسْتَفْعِ لُنْ فَ تَغُرْرُ فَعِلاتُنْ

ولمَكْرِ الدّنْيا خَطاطيفُ لَهْوٍ ،وخَطاطيفُها إلَيهَا تَجُرّ

وَلِمَكْرِ الدْ فَعِلاتُنْ دُنْيَا خَطَا مُسْتَفْعِ لُنْ طِيفُ لَهْوٍ فاعِلاتُنْ
وَخَطَاطِي فَعِلاتُنْ فُهَا إِلَيْ مُتَفْعِ لُنْ هَا تَجُرْرُ فاعِلاتُنْ

ولَقَلّ امرُؤٌ يُفارِقُ ما يَعْيعتادُ إلاَّ وقلبُهُ مقشَعِرُّ

وَلَقَلْلَ امْ فَعِلاتُنْ رُؤٌ يُفَا مُتَفْعِ لُنْ رِقُ مَا يَعْ فَعِلاتُنْ
تَادُ إِلْلَا فاعِلاتُنْ وَقَلْبُهُ مُتَفْعِ لُنْ مُقْشَعِرْرُ فاعِلاتُنْ

وإذا مَا رضيتَ كلَّ قضاءِاللهِ لمْ تخشَ أنْ يصيبَكَ ضَرُّ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account