Diwan Abu al-Atahiya

ما أسرعَ الأيَّامَ فِي الشَّهرِ
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : سريع al-Sarīʿ

ما أسرعَ الأيَّامَ فِي الشَّهرِوأسرعَ الأشهُرَ في العُمْرِ

مَا أَسْرَعَ الْ مُسْتَفْعِلُنْ أَيْيَامَ فِي الشْ مُسْتَفْعِلُنْ شَهْرِ فَعْلُنْ
وَأَسْرَعَ الْ مُتَفْعِلُنْ أَشْهُرَ فِي الْ مُسْتَعِلُنْ عُمْرِ فَعْلُنْ

لَيسَ لمَنْ لَيْسَتْ لَهُ حيلَةٌمَوْجودَةٌ ، خَيرٌ من الصّبرِ

لَيْسَ لِمَنْ مُسْتَعِلُنْ لَيْسَتْ لَهُ مُسْتَفْعِلُنْ حِيلَةٌ فاعِلُنْ
مَوْجُودَةٌ مُسْتَفْعِلُنْ خَيْرٌ مِنَ الصْ مُسْتَفْعِلُنْ صَبْرِ فَعْلُنْ

فاخطُ مع الدَّهْرِ عَلَى مَا خَطَاواجْرِ معَ الدَّهْرِ كمَا يجرِي

فَاخْطُ مَعَ الدْ مُسْتَعِلُنْ دَهْرِ عَلَى مُسْتَعِلُنْ مَا خَطَا فاعِلُنْ
وَاجْرِ مَعَ الدْ مُسْتَعِلُنْ دَهْرِ كَمَا مُسْتَعِلُنْ يَجْرِي فَعْلُنْ

منْ سابقَ الدَّهرَ كبَا كبوةًلم يُستَقَلها من خُطى الدّهرِ

مَنْ سَابَقَ الدْ مُسْتَفْعِلُنْ دَهْرَ كَبَا مُسْتَعِلُنْ كَبْوَةً فاعِلُنْ
لَمْ يُسْتَقَلْ مُسْتَفْعِلُنْ هَا مِنْ خُطَى الدْ مُسْتَفْعِلُنْ دَهْرِ فَعْلُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account