ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
rataka

trot

رَتَكَ

Word

Verb · Form I

Root

ر ت ك

Forms

Present
يَرْتِكُ

In the library

وليكن أعظم سيرتك وأفضل رغبتك ما كان لله عز وجل رضاً، ولدينه نظاماً، ولأهله عزاً وتمكيناً وللملة والذمة عدلاً وصلاحاً.

The Muqaddimah, page 181 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ رَتَكَيَرْتِكُ—
she هِيَ رَتَكَتتَرْتِكُ—
they two (m.) هُما رَتَكايَرْتِكانِ—
they two (f.) هُما رَتَكَتاتَرْتِكانِ—
they (m.) هُمْ رَتَكُوايَرْتِكُونَ—
they (f.) هُنَّ رَتَكْنَيَرْتِكْنَ—
you (m.) أَنْتَ رَتَكْتَتَرْتِكُاِرْتِكْ
you (f.) أَنْتِ رَتَكْتِتَرْتِكِينَاِرْتِكِي
you two أَنْتُما رَتَكْتُماتَرْتِكانِاِرْتِكَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ رَتَكْتُمتَرْتِكُونَاِرْتِكُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ رَتَكْتُنَّتَرْتِكْنَاِرْتِكْنَ
I أَنا رَتَكْتُأَرْتِكُ—
we نَحْنُ رَتَكْنانَرْتِكُ—

From the same root

All words from ر ت ك →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • رَتَكَ Form I He (a camel) went with short steps
    , (S, K,) aor. , (S,) thus it appears to be accord. to the K [also], and thus in the Deewán el-Adab of El-Farábee, but accord. to Sgh it is correctly , (TA,) inf. n. رَتْكٌ and رَتَكَانٌ (S, K) and رَتَكٌ, (K,) He (a camel) went with short steps (S, K) in his رَمَلَان [or quick pacing, or going a kind of trotting pace, between a walk and a run], (S,) to which Kh adds, shaking himself: and accord. to him, and J, it is said only of a camel: but it is sometimes said of other animals, [perhaps tropically, or improperly,] as, for instance, of an ostrich: and accord. to Sgh, it is sometimes said of a human being. (TA.) [See also حَتَكَ: and see نَصَبَ السَّيْرَ, in art نصب.]
  • ارتكهُ Form IV He made him (namely, a camel,) to go in the manner expl. above
    He made him (namely, a camel,) to go in the manner expl. above: (S, K:) or made him to go a quick pace. (TA.) ― -b2- And ارتك الضَّحِكَ (assumed tropical:) He laughed languidly: (K:) and so أَرْتَأَ الضَّحِكَ. (TA.)
  • رَاتِكَةٌ going with short steps
    A she-camel [going with short steps &c.: (see 1:) or] going as though she had shackles on her legs: or beating [the ground] with her fore legs: (As, TA:) pl. رَوَاتِكُ. (TA.)
  • مَرْتَكٌ Litharge
    i. q. مُرْدَاسَنْجٌ [from the Pers. مُردَاسَنْگ, both of which signify Litharge in the present day, as in the classical dialect]: (K:) it is of two kinds; namely, ذَهَبِىٌّ [i. e. red, or of gold], and فِضِّىٌّ [i. e. white, or of silver]. (TA.)

Learn رَتَكَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account