ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
aṭāḥa

overthrow, topple

أَطاحَ

Word

Verb

Root

ط ي ح

Forms

Present
يُطِيحُ

In the library

أما لو شغل المحب بصيرته ، وأطاح ( 3 ) فكرته ، وأجحف بتمييزه ، لحال بينه وبين التخير ( 4 ) والارتياد .

The Ring of the Dove, page 51 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَطاحَيُطِيحُ—
she هِيَ أَطاحَتتُطِيحُ—
they two (m.) هُما أَطاحايُطِيحانِ—
they two (f.) هُما أَطاحَتاتُطِيحانِ—
they (m.) هُمْ أَطاحُوايُطِيحُونَ—
they (f.) هُنَّ أَطَحْنَيُطِحْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَطَحْتَتُطِيحُطِيحْ
you (f.) أَنْتِ أَطَحْتِتُطِيحِينَطِيحِي
you two أَنْتُما أَطَحْتُماتُطِيحانِطِيحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَطَحْتُمتُطِيحُونَطِيحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَطَحْتُنَّتُطِحْنَطِيحْنَ
I أَنا أَطَحْتُأُطِيحُ—
we نَحْنُ أَطَحْنانُطِيحُ—

From the same root

All words from ط ي ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries
  • طَاحَ Form I Open entry
    , aor. يَطِيحُ, inf. n. طَيْحٌ: see 1 in art. طوح. Sb says that this verb is [originally طَوِحَ, aor. يَطْوِحُ, i. e.,] of the measure فَعِلَ, aor. يَفْعِلُ; like وَلِىَ, aor. يَلِى; accord. to those who say طَوَّحَهُ, and not طَيَّحَهُ: but accord. to those who say طَيَّحَهُ, it is [originally طَيَحَ, aor. يَطْيِحُ, of the measure فَعَلَ, aor. يَفْعِلُ,] like بَاعَ, aor. يَبِيعُ. (L, TA.)
  • طيّح Form II Open entry
    : see 2 in art. طوح.
  • مَا أَطْيَحَهُ Form IV Open entry
    : see 4 in arts. طوح and توه.
  • تطيّح Form V Open entry
    , syn. with تطوّح: see 1 in art. طوح.
  • تطايح Form VI It became scattered, or dispersed; or it flew away or about
    It became scattered, or dispersed; or it flew away or about; syn. تَطَايَرَ. (Ham p. 615.)
  • طَيْحٌ A piece of wood that is in the أَصْل
    A piece of wood that is in the أَصْل [app. meaning lower part] of the plough. (K.)
  • أَصَابَتْهُمْ طَيْحَةٌ Events that caused divisions between them, or that dispersed them, befell them
    (A, K) means Events that caused divisions between them, or that dispersed them, befell them: (K, TA:) so says Aboo-Sa'eed. (TA.) And one says, طَوَّحَتْهُمْ طَيْحَاتٌ Calamities destroyed them. (TA.) And ذَهَبَتْ أَمْوَالُهُمْ طَيْحَاتٍ Their possessions, or cattle, went away dispersed, or scattered, and remote. (TA.) [See also طَيْخَةٌ.]
  • طَايأِحٌ A hand flying from its wrist
    : see art. طوح. ― -b2- كَفٌّ طَايأِحَةٌ occurs in a trad. of Aboo-Hureyreh as meaning A hand flying from its wrist. (TA.)
  • مُطَيَّحٌ Bad, corrupt, or vitious
    , accord. to the K, signifies Bad, corrupt, or vitious: but it may be a mistransscription, for مُطَبَّحٌ [or this is a mistranscription for مُطَيَّخٌ, which is expl. as having this meaning]. (TA.)

Learn أَطاحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account